Casa BRUTUS January 2025 Issue

[Machine Translation] THE BEST HOT SPRINGS 100 new hot spring resorts designed to provide the ultimate "healing" experience. Japanese people have always loved hot springs. The history of hot springs is as old as time, and is even mentioned in the Kojiki (Records of Ancient Matters), Nihonshoki (Chronicles of Japan), and Fudoki (Records of the History of the Land and the Sea). From ancient times to the present day, hot springs have been loved as a healing facility. On the other hand, a new era is coming to long-established ryokan (traditional Japanese inns) and classic hot spring resorts. Famous architects have come together to create new hot spring towns, important cultural properties have been reborn, and hot springs with spectacular views dynamically blend with the unexplored wilderness. Onsen designed in every detail to relax the body and soul are truly the collective wisdom of "healing. Here are the 100 best hot springs in Japan where you can go to relax and unwind this winter! HIDEAWAY A retreat surrounded by prairies and forests. SONEKA INDEX The 100 best hot springs in Japan, a hot springs powerhouse. LANDSCAPE The ultimate view from a hot spring resort with a spectacular view. TAYUTA/MUWA NISEKO/Nasu Villa SPATOWN Four hot spring resorts that continue to evolve. ( Kinosaki ) Evolving hot spring resort with the power of architecture and design. ( Dogo ) Nagasaka Tsunejo Stroll. - ( Yufuin ) Returning to the origin of hot spring resort. ( Jozankei ) New wave of onsen town. Newly opened one after another! Newly opened hot spring resorts. CLASSIC KAIMINO and classic hot spring resort. MAMPEI HOT SPRINGS TALK Shin Onsen Dialogue. Takanori Nakamura & Hiroko Ishii GASTRONOMY Onsen gastronomy to taste local food culture. OSTERIA SINCERITA/ Ureshino 88/ bekka izu SAUNA Michelin & Primitive of onsen sauna. A new world of onsen sauna experienced by architect Koichi Suzuno. OYUSHINKIN Best Power Land / Mifuneyama Rakuen Hotel RAKAN NO YU BEST HOT SPRINGS We asked that person's best hot spring. Architecture:Taro Igarashi Design:Shigeki Hattori ( graf ) Location:Arata Natani Spring Quality:Tadanori Matsuda Regulars Hoshiko Drawing Special Serialization Chasing Love Stories - Each Color of Love - Takashi Homma TOKYO NEW SCAP... etc... etc...

THE BEST HOT SPRINGS 究極の「癒やし」がデザインされた 新 温泉100 デザインのいい温泉宿100軒! 日本人が昔から大好きなもの、それは温泉です。 その歴史は古く「古事記」「日本書紀」「風土記」にも記述が見られるほどです。 温泉は古代から現代まで、癒やしの施設として愛されてきました。 一方で、老舗旅館や定番の温泉地には新しい時代も訪れています。 著名建築家が結集した温泉街づくり、生まれ変わった重要文化財の温泉宿、 秘境の大自然とダイナミックに溶け合う絶景温泉、などなど。 身も心もほぐすために隅々までデザインされた温泉はまさに「癒し」の集合知。 この冬、思い切りくつろぎに行きたい日本のBEST温泉100をお届けします! HIDEAWAY 大草原と森に包まれた隠れ家。 SONEKA INDEX 温泉大国・ニッポンの今、入りたいベスト100。 LANDSCAPE 究極の眺望を楽しむ絶景の温泉宿へ。 TAYUTA/MUWA NISEKO/那須別邸 回 SPATOWN 進化を続ける4つの温泉街へ。 【城崎】 建築・デザインの力で進化する温泉街。 【道後】 長坂常とじょう散歩。～道後温泉編～ 【由布院】 温泉保養地に原点回帰する。 【定山渓】 温泉街のニューウェイブ。 新規オープン続々!今、注目したい温泉街。 CLASSIC 甲斐みのりとクラシックな温泉宿。 万平ホテル HOT SPRINGS TALK シン・温泉対談。 中村孝則×石井宏子 GASTRONOMY 土地の食文化を味わう温泉ガストロノミー。 OSTERIA SINCERITA/嬉野 八十八/bekka izu SAUNA 温泉サウナのミシュラン&プリミティブ。 建築家、鈴野浩一さんが体験する温泉サウナの新境地。 御湯神指しベストパワーランド/御船山楽園ホテル らかんの湯 BEST HOT SPRINGS あの人のベスト温泉を聞きました。 建築編:五十嵐太郎 デザイン編:服部滋樹(graf) ロケーション編:納谷新 泉質編:松田忠徳 Regulars ほしよりこ 描き下ろし特別連載 ラブストーリーを追いかけて～それぞれの愛の色～ ホンマタカシ TOKYO NEW SCAP...他