Isekai Doraku Ni Akitara 7 (Hero Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] New endeavors that are called "spur of the moment," "change of heart," "diversification of interests," etc., usually turn out to be a bad thing. This is especially true if the person who takes on the challenge is a rootless, foul-mouthed, pleasure-seeking, middle-aged bachelor who has wandered in from another world and has a power that can be described as foul. In fact, the man's past involvement in hedonism and hypocrisy has had mixed results. At least, he thinks so. But what if his attempts are not based on vague guidelines but on clear principles? This is the seventh act of a unique socially-conscious, otherworldly drama that depicts the satisfaction and melancholy of a middle-aged man working at his job. The play opens in late autumn, when the sunset sky is beautiful with red dragonflies dancing in the air!

思いつき、心境の変化、趣味の多様化などと言われる新たな試みは、大抵悪い方へ転がる。しかもそれに挑む者が異世界から迷い込んだ根無し草で、反則ともいえる力を持ち、道楽狂いの独身中年男であれば、なおさらだろう。事実、その男がこれまで関わってきた道楽や偽善は、微妙な結果に終わっている。少なくとも、本人はそう思っている。だがその試みが、曖昧な行動指針ではなく明確な理念に沿った仕事である場合は、どうであろうか。労働に勤しむ中年男のやりがいと哀愁を描く、異色の社会派異世界劇の第七幕。赤蜻蛉舞う夕焼け空が美しい晩秋に開幕!