Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian 5 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Masachika decides to join the student council in order to promote Arya to be the next student body president. This is a coming-of-age romantic comedy with a Russian JK whose single-mindedness strikes a chord with the audience! Arya, a beautiful silver-haired girl who sits next to me, sometimes speaks Russian. She says she is cursing me, but...the fact is different! She was saying, "Please mind me" when she spoke Russian! Actually, I, Masachika Kuze, am a native level Russian listener. Unaware of this, Arya-san is still sweetly charming me in Russian today! This is a coming-of-age love comedy with a super high-spec Russian JK, the object of admiration of all the students in the school. Arya is a beautiful silver-haired girl who is called the "lonely princess. Arya is a beautiful silver-haired girl who is known as an "orphan princess." She looks perfect, but sometimes she murmurs sweet words in Russian. And Masachika Kuze, who sits next to her, knows all about it! Masachika has decided to join the student council in order to promote Arya to be the next student body president. The main contender for student body president is Masachika's own sister, Yuki. Arya and Yuki's battle for student body president begins! A coming-of-age romantic comedy with a Russian JK whose single-mindedness will move you!

アーリャを次期生徒会長に推すため、生徒会に入ることを決めた政近。一途な想いに心打たれるロシアンJKとの青春ラブコメ！！「И на меня тоже обрати внимание」隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんは時々ロシア語を話す。本人は俺を罵倒していると言うのだが…事実は違う！　さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！　実は俺、久世政近のロシア語リスニングはネイティブレベル。そうとは知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさん！　全校生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ♪"孤高のお姫様"と称される銀髪美少女・アーリャ。完璧に見える彼女は時にロシア語で甘い一言を呟く。そして、それは隣の席の久世政近に全部バレている！　アーリャを次期生徒会長に推すため、政近は生徒会に入ることを決めた。生徒会長の大本命は政近の実妹・有希。認めているから負けたくない、アーリャと有希の生徒会長を巡る戦いがはじまる――！　一途な想いに心打たれるロシアンJKとの青春ラブコメ！！