Toki Ana Mimi Ka (Futaba Bunko)

[Machine Translation] Ever since sixth grader Mizuka's single mother's mom got a boyfriend, she has been grazing on the road on her way home from school. One day, following a black cat through a hollow at the base of a huge tree, she wakes up in a strange house. There is a toilet with a pump-and-play system, a dial phone, and a classmate at school who is obsessed with playing kokkuri-sama.... It seems that she has time-traveled to the year 1974. She is called "Sara" as a matter of course, and begins her days as the second daughter of the Koiwai family, who showers her with affection. This is a nostalgic adventure story wrapped in tenderness and warmth.

小六の美々加は、シングルマザーのママに恋人ができて以来、学校の帰り道に道草をするようになった。ある日、黒猫のあとをつけて巨木の根元の空洞をくぐり抜けると、知らない家で目を覚ます。くみ取りのトイレやダイヤル式電話、学校ではこっくりさんに夢中な級友...。どうやら昭和49年にタイムスリップしたらしい。当たり前のように美々加を「さら」と呼び、たっぷりの愛情を注いでくれる小岩井家の次女としての日々が始まった。優しさと温もりに包まれた、ノスタルジックな冒険譚。