Hiraka Monogatari 3 (Kawade Bunko Fu 5-6 Koten Shinyaku Collection 13)

[Machine Translation] With Yoritomo in the east, Yoshinaka in Kyoto, and the Heike in the west, the country is divided into three, and the white banner of the Minamoto clan fills Kyoto. The white banner of the Minamoto clan fills Kyoto. An imperial edict from Emperor Go-Shirakawa, the Emperor of Japan, is granted to Yoritomo, and Yoshitsune sets out for Kyoto. Meanwhile, Yoshinaka is cornered, and meets his end after fleeing Tomoe to the east. The battle for the first position on the Uji River, the crossing of the Hiyodori, Kumagaya Naozane and Atsumori... The sound of the biwa's plucking naturally rises in this new translation. Included "Go-Shirakawa Sho, III" newly written.

東に頼朝、京に義仲、西に平家、天下は三分され、源氏の白旗が京都を埋め尽くす。後白河法皇から征夷将軍の院宣が頼朝に下り、義経が京を目指す。一方、義仲は追い詰められ、巴を東に逃したのちに最期を迎える。宇治川の先陣争い、ひよどり越え、熊谷直実と敦盛...琵琶の撥音もおのずと高まる、入魂の新訳。書き下ろし「後白河抄・三」収録。