BRUTUS July 15, 2023 Issue [Feature] Otona no Furugi

[Machine Translation] Secondhand clothing is currently in a boom. Stores that introduce vintage clothing with a new sensibility are on the rise, and people are eagerly looking forward to a once-in-a-lifetime encounter with vintage clothing. The number of secondhand clothing stores that are popping up in the city every day is a bit of a social phenomenon. GOOD LOCAL SHOP", "The 40 Secondhand Clothing Stores in Japan for Adults", "Secondhand Clothing and Fashion", etc. are all useful for adults in the world of secondhand clothing. What you want to incorporate into your lifestyle now is vintage clothing! The second feature is "Watches". Table of Contents Secondhand Clothes for Adults. Special feature: Secondhand clothes for adults. Good Style, Good Vintage Good Local Vintage Shop Niigata ( Mushroom ) / Sendai ( True Vintage ) / Fukuoka ( Are You Different ) / Tsukuba ( Paradise Valley ) Talk about your precious vintage clothes. Adult secondhand clothing stores all over Japan. Carefully selected 37 stores that you should visit now! The vintage clothes you want now. DIGGIN ' in Kashiwa & Fukuoka Newly opened, now preparing. The unforgettable dress. 7days in Paris. Vintage clothes are the best source of inspiration. ( Wrangler ) is family. Visit to Rikiya Kanemaru, the world's number one collector. The newest form of vintage clothing shop? Mr. Fujiwara, Mr. Kurihara, what do you think of the recent vintage clothing situation? Special Feature: A NEW WORLD, NEW WATCHES Geneva, 2023. The future of watches starts here. 2023 SUMMER WATCH REVIEW The summer of traveling the world has finally begun.

今、古着がブームです。 新しい感性で古着を紹介するショップが増え、人々はこぞって古着との一期一会に熱中しています。 日々、街に増え続ける古着店はちょっとした社会現象です。 「GOOD LOCAL SHOP あの街の名店へ」「大人のための全国古着店ガイド40」「古着とファッション」など、大人に役立つ古着の世界へ。 今ライフスタイルに取り入れたいのは、古着のこと! 第2特集は「時計」。 目次 おとなと、古着。 特集 おとなの古着。 Good Style, Good Vintage Good Local Vintage Shop あの街の、最高の古着屋へ。 新潟〈Mushroom〉/仙台〈True Vintage〉/福岡〈Are You Different〉/つくば〈Paradise Valley〉 大切な古着の話。 日本全国、おとなの古着店。今行くべき37軒を厳選! いま、欲しい古着。 注目の古着タウンを掘りたい!DIGGIN’ in柏&福岡 新装開店、只今準備中。 忘れられない、あの一着。 パリの7DAYS。 古着こそ、最良のインスピレーションソース。 〈Wrangler〉は家族。 世界一のコレクター、金丸力也さんを訪ねて。 古着屋の最新形? 藤原さん、栗原さん、最近の古着事情はいかがですか? 第2特集 A NEW WORLD, NEW WATCHES 2023年、ジュネーヴ。時計の未来は、ここから始まります。 2023 SUMMER WATCH REVIEW 世界を旅する夏が、ようやく始まった。