Aga Sa Raisin to Doku Iri Jam / Original Title: AGATHA RAISIN and a SPOONFUL of POISON (Kojibukkusu Bi 1-19 Eikoku Chisana Mura No Nazo 19)

[Machine Translation] Agatha takes one look at the man on the village festival staff and likes him, and decides to do her best to publicize the festival. Using her network of contacts, she invites a top artist to a mere village festival and succeeds in attracting an unbelievable number of visitors. The village festival is more crowded than ever before, and they can't stop laughing at the huge profits they make... But then an incident occurs during a contest for homemade jam! One after another, customers who tasted the jam began to behave abnormally, and finally four people died. It was obvious that something had gotten into the jam. But the investigation was a daunting task, as thousands of customers whom Agatha had brought in had the opportunity to commit the crime. Agatha is cynically treated by the police, and instead of being thanked by the villagers, they look at her with a cold shoulder...?

村祭りのスタッフの男性をひと目見て気に入ったアガサは、全力で祭りの広報を務めることに。自慢の人脈を駆使してトップアーティストをただの村祭りに招き、ありえないほどのお客を集めることに成功。村祭りはかつてない賑わいをみせ、大きな収益をあげて笑いが止まらない...はずが、手作りジャムのコンテストの最中に事件が発生!ジャムを試食した客が次々と異常行動をとりはじめ、とうとう4人が亡くなってしまったのだ。ジャムに何かが混入していたのはあきらか。でも、アガサが呼び込んだ何千もの客たちに犯行の機会があり、捜査は気が遠くなるような作業だった。アガサは警察からは皮肉られ、村の人たちからも感謝されるどころか白い目で見られてしまい...?