Gu Tara Daisan Oji, Bokujo De Slow Life Hajimeru Tte Yo [Light Novel]

[Machine Translation] I am Ars, the third prince of a certain kingdom. I was a laid-off office worker in modern Japan, but after I died of exhaustion, I was reborn in a different world without any connection to the world. In this world, it is said that God gives people a vocation, and if you are a member of the royal family, you will be a "military god," "sword saint," "sage," or some other elite vocation. But... However, I was given the title of "rancher. Disappointed by my father, I was banished from the royal castle and began to live a quiet life in a remote corner of the countryside. I was pitied by those around me, saying, "It's all very bleak... I was tired of working, but I was also tired of being tired of my previous life. The new farm magic I've learned to use is surprisingly useful, and although they all have their own reasons and quirks, the number of people in the territory (the work force) is increasing... What's that? Could it be that the slow life I've longed for has begun?

俺はとある王国の第三王子、アルス。現代日本で草臥れたサラリーマンをやっていたが、過労死した後に、何も脈絡もなく異世界転生を果たした。この世界では神様が人々に天職を授けると言われており、王族ともなれば“軍神”“剣聖”“賢者”とエリートな天職を得るのが常なのだが...しかし、俺が授かったのは、なんと“牧場主”。かくして、父親に失望された俺は王城から追放され、辺境の片隅でひっそりと暮らし始めるのだった。さすがにお先真っ暗...と周囲からは憐れまれたが、実は俺、前世の疲れから、働くのはもううんざりなのだ。新しく使えるようになった牧場魔法は意外に便利だし、ワケありクセありな奴ばかりだけど、領民(労働力)も増えていくし...あれ?もしかして念願のスローライフ、始まっちゃった?