Rainichi Jazzmen All Recorsings 1931-1979 (All Recordings by Jazz Musicians Visiting Japan, 1931-1979: A History of the Development of Japanese Jazz Through Records)

[Machine Translation] Recording in Japan" is a history of the development of jazz in Japan. In the 1950s, overseas jazzmen mainly performed alone in Japan, but in the 1960s, they began to perform with Japanese musicians, and in the 1970s, collaborations with Japanese musicians who had reached an international level became common. In addition, Japanese record companies began to produce albums with the world in mind, and there were many albums recorded in Japan by foreign jazzmen and albums featuring collaborations with Japanese musicians. This is truly a "history of the development of jazz in Japan. A total of 443 "Japanese recordings" by foreign jazzmen who have stepped on Japanese soil are listed here. From the albums that caught the world's attention to the unknown masterpieces. The imprint they left behind will never fade away.

日本ジャズ発展の歴史“レコーディング・イン・ジャパン”。海外ジャズメンの日本での活動は、1950年代は主に単独公演だけだったが、60年代には日本人との共演も増えていき、70年代になると国際的なレヴェルに達した日本人とのコラボレーションが一般化する。また、日本のレコード会社も世界を意識したアルバムを制作するようになり、海外ジャズメンの日本録音アルバムや日本人との共演アルバムも多数残された。まさに「日本ジャズ発展の歴史」がここにある。日本の地を踏んだ海外ジャズメンによる、“日本録音作品”全443点を一挙総覧!世界が注目したアルバムから知られざる名盤まで。彼らが残した刻印は、永遠に消えない―