Sasaki to Pi Chan 5 [Light Novel]

[Machine Translation] Sasaki's personal life remains hectic in the present day. His neighbor, whose apartment was blown up, has moved to Karuizawa. Ms. Hoshizaki, who was counted as one of the key players in overthrowing the Kraken, is surrounded by a group of extra-terrestrials from outside the bureau. Furthermore, the two girls are in trouble at their saboteur's house, and they are dressed up in student costumes! Meanwhile, in another world, the struggle for the heir to the kingdom of Herz makes great progress. His Highness Lewis, the brother of His Highness Adonis, who is supported by Baron Sasaki and Count Muller, decides to go to war against the enemy, the Margen Empire. Upon hearing the details of the inevitable crushing of the kingdom, Sasaki and Bee-chan decide to go to the empire on a reconnaissance mission to protect the kingdom. Is there a future for the Kingdom of Hertz, which has lost its star wiseman and is on the verge of decline? The battle between Adonis and Lewis, the heirs to the Hertzian throne, comes to an end in this fifth volume! Will Sasaki be able to save the feelings of the Star Wise Master?

現代では依然として慌ただしい佐々木の身辺。自宅アパートが爆破されたお隣さんは軽井沢にお引越し。クラーケン打倒の立役者に数えられた星崎さんの周囲では局外の異能力者が暗躍する。さらに彼女たちのサボートでてんてこまいする二人静は、まさかの学生コスプレ!?一方、異世界ではヘルツ王国の跡目争いが大きく進展を見せる。ササキ男爵やミュラー伯爵が与しているアドニス殿下の兄・ルイス殿下が敵国であるマーゲン帝国への出兵を決定。玉砕必至の作戦内容を耳にしたことで、佐々木とビーちゃんは王国を守るために帝国へ内偵に向かうことに。星の賢者様を失い衰退の一途を辿るヘルツ王国に未来はあるのか。アドニス殿下とルイス殿下、ヘルツ王家の跡目争いが完膚なきまでに決着を迎える第五巻!果たして佐々木は、星の賢者様の想いを救えるのか。