Sasaki to Pi Chan Isekai De Slow Life Wo Tanoshimo to Shitara, Gendai De Ino Battle Ni Makikomareta Ken Maho Shojo Ga up Wo Hajimeta Yodesu [Light Novel]

[Machine Translation] A cute little paper bird he purchased at a pet store was a renowned sage reincarnated from another world. Given the opportunity to transcend worlds and the power of powerful magic, Sasaki brings modern goods to another world and begins a business. While traveling between worlds - earning money, training in magic, and eating delicious food - he aims to lead a leisurely, slow life, but one day on his way home from work, he encounters a person with an unusual ability. He uses the magic of the Sage Seal to survive the battle, and is scouted by the Cabinet Office's Bureau of Paranormal Phenomena for his abilities, and is accepted as a national civil servant...? A different world fantasy, a battle with supernatural powers, and a romantic comedy with an age difference ( ? ? ? ). ). In addition, there is a magical girl, a neighborhood JC, a colleague JK, a nobleman, a Lolita hag, a prince, etc.... Finally, MF Bunko J presents a story that goes back and forth between the other world and modern Japan, with all the attributes of the genre!

ペットショップで購入した可愛らしい文鳥は、異世界から転生した高名な賢者様だった。世界を超える機会と強力な魔法の力を与えられ、佐々木は異世界へと現代の物品を持ち込み商売を開始する。世界間を行き来しつつ―お金を稼ぎ、魔法の訓練をして、美味しい物を食べる―悠々自適なスローライフを目指すが、ある日の会社からの帰り道で異能力者と遭遇してしまう。賢者印の魔法で異能バトルを切り抜けるも、実力を見込まれて内閣府超常現象対策局にスカウトされ、晴れて国家公務員に転職が決まり...?異世界ファンタジー×異能バトル×年の差ラブコメ(?)。さらには魔法少女、ご近所JC、同僚JK、貴族、ロリババア、王子etc...属性ジャンル全部乗せでお贈りする、異世界と現代日本行ったり来たり物語。MF文庫Jが放つ新文芸として、遂に登場!