Otemba Mitsubachi Kyapushinu / Original Title: Capucine La Coquine (Imagination Unlimited Maho No Ni Wa No Nakama Tachi)

[Machine Translation] Capucine, a working bee, loves mischief. Although he is small, he always surprises everyone and is always scolded. One day, Capucine gets tired of being scolded and decides to go out to the house to make everyone worried. The unknown sky, the unknown forest. It was fun at first, but then a scary monster finds her! This is the third book in the latest series by Anton Klings, a French national picture book author. This is a little adventure of a tomboyish girl who carries out a child's dream of "running away from home. She finds out that she can make the uncomfortable places she has made uncomfortable by her own actions, comfortable again by herself.

はたらきばちのキャプシーヌはいたずらがだいすき。からだはちいさいのに、みんなをびっくりさせて、いつもおこられています。あるひ、おこられるのがイヤになったキャプシーヌはみんなをしんぱいさせたくて、いえでをします。しらないのはら、しらないもり。はじめはたのしかったけど、こわーいはちにみつかって!?フランスの国民的な絵本作家、アントン・クリングスによるかわいらしい最新シリーズに3作目が登場。子どもの持つ「家出」の夢を実行した、おてんばな女の子の小さな冒険。自分の行いで居心地の悪くなった場所は、自分で、また居心地よくできるのです。