Uruwashiki Lesson / Original Title: the DISOBEDIENT VIRGIN (Harlequin SP Bunko)

[Machine Translation] Katharina's parents died when she was very young and she was sent to a convent, where she was told that when she turned 21 she would inherit her parents' estate and be allowed to leave the convent. If she does not marry the man of her guardian's choice within two months of turning 21, she will lose her inheritance and be immediately taken back to the monastery! On the day of her birthday, her guardian, Jake Ramirez, arrives. He has dark hair, dark skin, and a well-groomed appearance that hints at arrogance. My fate is in his hands... Katharina shivered.

カタリーナは幼少のころに両親を亡くし、修道院に入れられた。21歳になれば両親の遺産を相続し、修道院を出られる―その遺言を信じて自由のない暮らしにも耐えてきたが、とんでもない条件が加えられていたことを、最近になって知る。21歳になって2カ月以内に後見人の選ぶ相手と結婚しなければ、遺産は相続できず、すぐさま修道院に連れ戻されるというのだ!そして誕生日当日、後見人のジェイク・ラミレスがやってきた。黒髪に浅黒い肌、傲慢さをうかがわせる整った容貌。私の運命はこの人が握っているのね...カタリーナは震えた。