Saki Wo Yuku Mono Tachi

[Machine Translation] Ramsterville, an old Martian colony. Namib Komachi, a building master, lives to explore the "Global Information Machine" left behind by the people of Earth. One day, Komachi is puzzled by his empathy for his grandmother Ayyul Nadi, who refuses to accept the Martian lifespan of 90 years and says, "I want to live until I die. Komachi, aware of her own sexual desire to procreate, gives birth to Hanse Arnak, the first male child on Mars. This is the beginning of the conflict between "I" and "now" on Mars and Earth.

火星の古いコロニー、ラムスタービル。ビルマスターのナミブ・コマチは、地球人が残していった“全地球情報機械”を探索するのが生き甲斐だった。そんなある日コマチは、火星人の寿命九十歳を拒否して「死ぬまで生きたい」と言う祖母アユル・ナディに共感している自分に戸惑う。子孫を残すこと―自らの性欲を自覚したコマチは、火星で初めての男児ハンゼ・アーナクを産み落とす。それは、火星と地球をめぐる“わたし”と“いま”の相克のはじまりだった―神林長平、作家デビュー四十周年記念作品。