Madonna no Kotoba (Daiwa Bunko)

[Machine Translation] ( What is it with everyone, that I can't do it because everyone else is doing it? ) Madonna, who is out of the box in terms of popularity, ability, public attention, and influence, continues to be the Queen of Pop even as she celebrates her 60th birthday in August 2018. Despite her seeming perfection, Madonna has always struggled with age, gender, and public perception of what she should be. From her numerous romances and breakups, to raising six children, to being a professional, to being a bad feminist, we hear the real words of an artist who has always been at the center of the world's attention.

「みんながそうだから私も無理っていう、みんなって何なの?」人気、実力、社会からの注目度、影響力、すべてにおいて規格外のマドンナ。2018年8月に六十歳の誕生日を迎えてなお「クイーン・オブ・ポップ」であり続ける。完璧に見えるマドンナだが、年齢や性別、世間の評価に対して、つねに「こうあるべき」と闘ってきた。数々のロマンスと別れ、六児の子育て、プロフェッショナルであること、また「バッド・フェミニスト」としての矜持など、いつの時代も世界の話題の中心にいるアーティストのリアルな言葉とは。