Fine (Fine) September 2018 Issue

[Machine Translation] It's time to shift from weekend fun at the beach to fun in the city! But it's sad to see your favorite clothes you wore at the beach go! How to transform your summer items into fall city style without changing them? How to make your summer items work in the city by adding outdoor or military wear? We also asked some adult surfers who spent a lot of time surfing this summer. How do they plan to wear the summer clothes they wore to the beach in the city in the fall? How do they plan to wear the summer clothes they wore to the beach in the city in the fall? Outdoor and military wear is the talk of the town this fall. How do you plan to wear your favorite summer clothes in the city in the fall? Let's go out on the town wearing a "big logo" T! The West Coast is booming and even the pros are getting hooked on the fun! Softboards are a popular item on the beach these days. Pilgrim Surf + Supply is more than just a surf brand. Clothes that can be used both in the city and in nature are great. I'm not just a surf brand, I'm a Pilgrim Surf+Supply brand, and I love their clothes for both the city and nature. Kamasa Shoten has been in business for 110 years and will continue to evolve! Why Asakusa's long-established shop is so popular in Paris. Run, jump, and climb around town. The street floor exercise! The popular parkour challenge! Let's go to Fine's event where dads can be the star of the show! Let's go to the weekend to enjoy the family fun at the Father's Market! ... and more!

◆週末の海遊びから街遊びにそろそろシフトする!? でも海で着ていた大好きな服がもうおしまいってのは悲しい! 夏(サマー)アイテムそのままで 秋の街スタイルに大変身させる方法(アイデア)。 ◆そうか夏アイテムを街で使うには アウトドアかミリタリー足しがいい!? ◆この夏、波乗り三昧だった 大人のサーファーにも聞いてみた! 海に着ていった夏服を秋はどう街で着る予定なのか。 ◆お気に入りの夏アイテムに足すだけで街っぽくなる!? この秋、話題のアウトドア&ミリタリー。 ◆ちょっと懐かしいけど、今の気分にぴったり!? “でかロゴ”Tを着て街へ出よう! ◆その楽しさにプロも夢中になるくらい西海岸では大ブーム! 近頃、海でよく見かけるソフトボードが気になる。 ◆単なるサーフブランドではない ピルグリム サーフ+サプライの魅力を再確認! 都会でも自然でも使える服って最高。 ◆波乗りのお供にも、街を走るときにもどうせなら もっとかっこいいビーチクルーザーで。 ◆創業110年の釜浅商店はこれからも進化を続ける! 浅草の老舗がパリで大人気なワケ。 ◆街中を走って、跳んで、登って。まさにストリートな床運動! 今、話題のパルクールに挑戦してみないか!? ◆パパが主役になれるFine主催のイベントへ行こう! 週末は家族で楽しめるファーザーズマーケットへ! ...ほか