• product image 1
BOOK

Sanskrit Ban Chijimi Yaku Hokekyo Gendai Go Yaku (Kadokawa Sofuia Bunko)

Ueki Masatoshi / Yaku Kaisetsu

1160yen
(1276yen Tax incl. in Japan)
US$ 7.40
Points You Earn 1% (11p)
Release Date July 2018
Availability In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.NEOBK-2255122
JAN/ISBN 9784044004095
Product Type BOOK
Label/DistributorKADOKAWA
Product Package Size (Measured) 10.7 x 15 x 1.8cm
Pages 425

Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.

Description

[Machine Translation] The Lotus Sutra, the king of the sutras, has been recited in Chinese translation in Japan. However, when we look at the original Sanskrit text, which is called "the most victorious and correct teaching like the white lotus flower," a more important meaning is revealed. The unique duplication and repetition of the sutras have been boldly omitted, and the story of the 27 chapters has been translated into a smooth and easy-to-read modern language. The true meaning of the scriptures has been reconstructed while taking into consideration the historical background, and detailed explanations and notes are included for each chapter. This is a must-have introductory book for those who want to accurately understand the whole picture.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

サンスクリット版縮訳法華経 現代語訳 (角川ソフィア文庫) / 植木雅俊/訳・解説

日本では漢訳で読誦されてきた諸経の王、『法華経』。しかし「白蓮華のように最も勝れた正しい教え」という名前のサンスクリット原典を通してみると、さらに重要な意味が見えてくる。経典独特の重複や繰り返しを大胆に割愛し、全27章のストーリー展開をスムーズに読みやすく現代語で縮訳。時代背景も考慮しながら、経典の真意を改めて掘り起こし、詳細な解説と注を章ごとに収録。全体像を的確に理解したい人必携の入門書。

Related Offer & Feature

    Tracklisting

    1
    序品(第一)=じょぼん
    2
    方便品(第二)=ほうべんぼん
    3
    譬喩品(第三)=ひゆぼん
    4
    信解品(第四)=しんげぼん
    5
    薬草喩品(第五)=やくそうゆぼん
    6
    授記品(第六)=じゅきぼん
    7
    化城喩品(第七)=けじょうゆぼん
    8
    五百弟子受記品(第八)=ごひゃくでしじゅきぼん
    9
    授学無学人記品(第九)=じゅがくむがくにんきぼん
    10
    法師品(第十)=ほっしぼん〔ほか〕

    Customer Reviews

    You can earn rewards points for writing a review.

    Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

    close
    close
    close

    This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).

    close

    Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide

    close

    Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

    close

    Alert me about new releases by email.

    close

    Items You Recently Viewed

    Update to our Privacy Policy

    We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

    Read our Privacy Policy here.

    close