Isabella Bird in Wonderland: UNBEATEN TRACKS in JAPAN 1 [Japanese and English Billingual Edition] (Comics)

[Machine Translation] He carried only a single piece of luggage. His only companion was an interpreter. At the beginning of the Meiji era (1868-1912), there was an Englishwoman who traveled without a map from Tokyo to Ezo, following her curiosity. Her name was Isabella Bird. A great female adventurer who loved the fading Japanese culture! This is a travelogue of the discovery of Japan by the promising newcomer, Taiga Sasa! Let's go to the unexplored region of Japan in the 11th year of Meiji! Japanese translations for the English dialogues are written on the outside of the panels. From beginners to experts, everyone can enjoy this book.

荷物は行李ひとつぶん。お供は通訳ただひとり。明治初頭、東京から蝦夷まで好奇心のおもむくままに地図なき道を旅した英国人がいた。彼女の名前はイザベラ・バード。消えゆく日本の文化を愛した、偉大なる女流冒険家!期待の新鋭・佐々大河が描く日本発見紀行!さあ、秘境へGO!明治十一年の日本を、英語コミックで旅しよう!英語のセリフに対応する和訳はコマ外に併記。初心者から上級者まで、誰もが楽しめる1冊。