Sozai Saishu Ka No Isekai Ryoko Ki 3 [Light Novel]

[Machine Translation] My name is Takeru Kanjo. I'm a happy material collector who was reincarnated in another world and collects medicinal herbs, wildflowers, and poop! When I came back to Belkaim for the first time in a while, I got tangled up with a troublesome guy. He seems to be a collector just like me, and he was saying all kinds of crazy things about me stealing his customers and delivering stolen goods. And finally, he said, "I'm going to compete with you in collecting materials! )? I was like, "How am I supposed to accept such a development when I'm such a pain in the ass? The whole town was excited. In no time at all, the guild decided to organize a gathering battle. I was ranked F, but I was also a member of a material collector's household. Even though I'm rank F, I'm still a material collector. Let me show you what I'm all about! We will search for strange materials from other worlds, collect them, and compete with each other! Let's put our pride and willpower as collectors on the line and compete!

俺の名前は、神城タケル。異世界に転生して、薬草とか野草とか、あとうんことか採取してる愉快な素材採取家さんだよ!久しぶりにベルカイムに戻ってきたら、うわあ、めんどうなヤツに絡まれた。俺と同じ採取家らしいんだけど、俺が客奪ったやら盗品納めてるやらめちゃくちゃなことを言ってくるわけ。で、仕舞いにゃ「素材採取で勝負!」だって?そんな展開、超面倒くさがりの俺が受け容れるわけないじゃん、って...あらあ、町の皆さん大盛り上がり。あれよあれよという間に、ギルド主催で採取バトルが開催されることに。それならやってやろうじゃない。ランクFとはいえ俺も素材採取家の端くれ。俺なりのこだわりってやつを見せてやらあ!異世界のヘンテコ素材を探して、採って、競い合う!採取家の意地とプライドを懸けて、さあ勝負!