Wandering Witch: The Journey of Elaina 1 (GA Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Once upon a time there was a traveling witch. Her name is Irena. As a traveler, she has been on a long, long journey, encountering many different countries and people. A country that only accepts wizards, a big man who loves muscles, a young man on the verge of death waiting for his lover to return, a princess left alone in a ruined country, and the past and future of the witch herself. Touching on the beautiful daily life of someone or someone strange and funny, the Witch will weave a tale of encounters and partings. I am a traveler. I am a traveler. I have to hurry ahead.

あるところに旅の魔女がいました。彼女の名はイレイナ。旅人として、色々な国や人と出逢いながら、長い長い旅を続けています。魔法使いしか受け入れない国、筋肉が大好きな巨漢、死の淵で恋人の帰りを待つ青年、滅んでしまった国に独り取り残された王女、そして魔女自身のこれまでとこれからのこと。わけのわからない可笑しな人や、誰かの美しい日常に触れながら、今日も今日とて魔女は出逢いと別れの物語を紡いでいきます。「構わないでください。私、旅人なものですから。先を急がなければならないのです」