Ahiru no Sora 41 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] The Kanagawa Prefecture Tournament finally arrived! Kuzu High School is showing their strength thanks to Sora's success, but their opponent, Hokushin High School, also has a group of talented freshmen competing......! Sora Kurumaya is a small 149cm high school student, but he is a naturally talented basketball player! At first, it was difficult for him to play basketball at Kuzu High School, but influenced by Sora's enthusiasm, the Chiaki and Momoharu brothers, the boy genius Tobi, and other members gathered one after another! The basketball team at Kuzu High was going smoothly, but they were involved in setbacks, incidents, and all kinds of things....... How will Sora and his team, who love basketball, face their many difficulties? At last, the Kanagawa Prefectural Inter-High School Qualifying Tournament arrived! In the first round, Kuzu High's opponent is Hokutatsu High School. Kuzu High was without their captain, Momoharu, but Sora suddenly scored 3 points and showed his overwhelming strength. In the second period, Hokushin High School, in a pinch, surprisingly switched all of its members to first-year students. However, all of them were members of last year's Kanagawa Best 8 team, and their abilities were real...!

ついに迎えた神奈川県大会！　空の活躍で、強さを見せるクズ高だが、対戦相手の北辰高校も、実力ある1年生集団が出場し‥‥！？149cmと小柄な高校生ながら、天性の才能を魅せるバスケ少年・車谷空！　入学先のクズ高で、最初はバスケをやるには困難な状況だったものの、空の熱意に影響を受けて、千秋・百春兄弟や、天才少年・トビなど続々メンバーが集まった！　順調に進みだしたクズ高バスケ部だったが、挫折や事件とあらゆることに巻き込まれていく‥‥。バスケを愛する空たちは、数々の困難にどう立ち向かうのか！？ついに迎えた、インターハイ予選神奈川県大会！　一回戦、クズ高の対戦相手は北辰高校。キャプテンの百春不在で、試合に挑むクズ高だが、空がいきなり3ポイントを決め、圧倒的な強さを見せつける。ピンチに追い込まれた北辰高校は第2ピリオドで、メンバー全員を1年生に切り替えるという、驚きの行動に出る。しかし彼ら全員は、去年の神奈川ベスト8のメンバーで、持っている実力は本物だった‥！！