20 Seiki Vol.1- April 2015 Issue

[Machine Translation] [Columns & Interviews / Kenzo Saeki: The 10 Greatest Moments in Western Rock and Pop Music / Peter Barakan: The Encounter with Music Brought to Us by Radio / Ichiro Asazuma: The Western Music Landscape in the Era of Pop Music's Shining Moment / Katsuya Kobayashi: The Significance of the Chart Programs that Made the Western Music Scene 1901-1965: From the Westernization of military music to the birth of rock 'n' roll and pop music / 1966-1969: Influenced by the arrival of the Beatles in Japan and the global upheaval / 1970-1979: Diversification and expansion of music and the arrival of foreign artists in Japan / 1980-1989: The MTV era 1980-1989: The dawn of the MTV era and the transition to CD media / 1990-2000: The intersection of all genres of Western music leading to the 21st century *Topics / Japan failed to understand the Beatles in 1963 / 20 beautiful psychedelic art jackets / The surprisingly deep world of rock T-shirts / Punk and rock 'n' roll Punk and New Wave, a torrent of music from two major cities / "Tokyo Rockers" who roared in Japan's live houses / The fascinating 70s disco scene that everyone was excited about / That sound was made by this equipment! / Masterpieces that colored innovative tones / Crossover - Fusion's stupid technology showdown / A look back at the top 10 memorable FM program pops / Not only British and American pops! / The new generation of British pop music took the world by storm and brought a boom to Japan as well / Hip-hop: Born of a NY kids' party / The vitality of the analog record that continues to be loved throughout the ages / Flyers from the golden age of Western rock music in Japan ... Other *Resources / History of record labels in the 20th century / Timeline of the dawn of music festivals *Introduction / The 21st century dreamed of by the 20th century / Loved products and places born in the last century / Reprint of liner notes "Ziggy Stardust" ... etc.

[特集] ●洋楽の時代 グッド・オールド・ミュージックの100年を一気に追う *コラム&インタビュー ◆サエキけんぞう 洋楽ロック&ポップス10大事件 ◆ピーター・バラカン ラジオがもたらす音楽との出会い ◆朝妻一郎 ポップスが輝いていた時代の洋楽風景 ◆小林克也 洋楽シーンを作ったチャート番組の意義 ◆20世紀 洋楽の旅 ・1901-1965年 軍楽洋式化からロックンロールとポップスが生まれた時代まで ・1966-1969年 ビートルズ来日に影響を受けた日本と、世界の激流 ・1970-1979年 音楽の多様化と巨大化、海外アーティストの来日 ・1980-1989年 MTV時代の幕開けと、CDメディアへの転換期 ・1990-2000年 あらゆるジャンルが交錯して、21世紀へつながる洋楽 *トピック ◆1963年にビートルズを理解れきなかった日本 ◆サイケデリック・アートが美しいジャケット20選 ◆意外と知らない、ロックTシャツの奥深い世界 ◆パンク&ニューウェーブ、二大都市からの激流 ◆日本のライブハウスでうごめいた“東京ロッカーズ” ◆みんなフィーバーした、魅惑の70sディスコ・シーン ◆あの音はこの機材!革新的な音色を彩った名機 ◆クロスオーヴァー～フュージョンのバカテク対決 ◆記憶に残るFM番組ポップス・ベスト10を振り返る ◆英米だけじゃない!日本を席巻した世界のポップス ◆イギリスの新世代が世界を席巻、日本でもブームに ◆ヒップホップ NYキッズのパーティーから誕生 ◆時代を超えて愛され続けるアナログレコードの命脈 ◆洋楽ロック黄金期の来日チラシ・コレクション ...他 *資料 ◆20世紀に連なったレコードレーベルの歴史 ◆音楽フェスティバル黎明期年表 *序説 ◆20世紀に夢見た21世紀 ◆20世紀遺産 前世紀に生まれた愛すべきプロダクト&プレイス ◆ライナーノーツ再掲『ジギー・スターダスト』 ...ほか