Gunzo 2015 January Issue

[Machine Translation] (New Serials) / Another Flutter of Amber Yoko Ogawa (New Year's Short Stories) / Self-teaching Eimi Yamada / Summer, Obituary, Pure Love Kazushi Hosaka / Kick the Stone Hisateru Matsuura / The Sound of Insects is Cold Yukichi Furui / Remember Hiromi Kawakami (Translated short stories) / Fire Lucien Berlin, translated by Sachiko Kishimoto (Dialogue) / Soonally "Hope Yoko Tawada and Robert Campbell (Noma Literary Award and Noma Literary Newcomer Award announced) / The 67th Noma Literary Award Winner, "The Chronicles of a Disease," by Yoko Tawada and Robert Campbell (Noma Literary Award and Noma Literary Newcomer Award announced) / The Chronicles of a Disease, by Yoko Tawada and Robert Campbell (Noma Literary Award) Winner of the 67th Noma Literary Award "The Untreated Disease - Mixed Connective Tissue Disease" by Yoriko Shono Words of Honor ( / Mitsu Okuizumi, Kazumi Saeki, Hiroshi Sakaue, Genichiro Takahashi, Yoko Tawada, Yuko Tsushima, Yasushi Machida) / Winner of the 37th Noma Literary New Writer Award "LIFE" by Taro Matsunami Words of Honor ( / Yoko Ogawa, Masahiko Shimada, Kazushi Hosaka, Tomoyuki Hoshino, Rieko Matsuura) ( Memorial Talk ) / Making of Shono Yoriko Interviews with Shono Yoriko Interviewer: Yoshinori Shimizu / Yoriko Shono: Yoriko Shono's Euphoria Created by Physical Rhythm Rieko Matsuura & Taro Matsunami ( serial criticism ) ( 5 ) / Jigokue no Manifesto--Yoriko Shono "Gokuraku" Yoshinori Shimizu ( original work ) / Naniwa Kohon-ya Rambutsu Ki Part II: Sonoe Dogaki ( serial ) / New Tanka Note ( 58 ) Hiroshi Homura ( as above ) 58 / Hiro Homura (Essays) / Kakuta Mitsuyo in spite of pain / Kumano Sumihiko Kumano, Kant with a big smile / The world created by prohibition Tadashi Wakashima / The Unseen Austrail - Ogijima Travels - Otomo Yoshihide (My Top 3) / All I see are trees Kiyoko Murata / I want to become a plant and branch out into small pieces. Tomoyuki Hoshino / New translations of classics I recently read Masatsugu Ono (Souzou Gappei) / Hisaki Matsuura + Aimi Hachikai + Ryo Miyashita "Kagehime" Nagayoshi Takao (Shincho, Dec. 2014) "Meizu Ari" Mayumi Nagano (Gunzo, Dec. 2014) "Lizard" Yui Tanizaki (Shincho, Dec. 2014) ... And others

〈新連載〉 ◆琥珀のまたたき 小川洋子 〈新年短篇特集〉 ◆自分教 山田詠美 ◆夏、訃報、純愛 保坂和志 ◆石蹴り 松浦寿輝 ◆虫の音寒き 古井由吉 ◆リメンバー 川上弘美 〈翻訳短篇〉 ◆火事 ルシアン・ベルリン 岸本佐知子・訳 〈対談〉 ◆やがて“希望”は戻る――旅立つ『献灯使』たち ◎多和田葉子×ロバート キャンベル 〈野間文芸賞・野間文芸新人賞発表〉 ◆第67回野間文芸賞受賞作 「未闘病記――膠原病、「混合性結合組織病」の」 笙野頼子 受賞の言葉 選評(◎奥泉 光 佐伯一麦 坂上 弘 高橋源一郎 多和田葉子 津島佑子 町田 康) ◆第37回野間文芸新人賞受賞作 「LIFE」 松波太郎 受賞の言葉 選評(◎小川洋子 島田雅彦 保坂和志 星野智幸 松浦理英子) 〈記念対談〉 ◆メイキング・オブ・笙野頼子 笙野頼子 聞き手・清水良典 ◆身体リズムが生み出すユ-モア 松浦理英子×松波太郎 〈連作評論〉〔5〕 ◆地獄絵のマニフェスト――笙野頼子『極楽』 清水良典 〈創作〉 ◆浪華古本屋騒動記 後篇 堂垣園江 〈連載〉 ◆現代短歌ノート〔58〕 穂村 弘 〈随筆〉 ◆つらいのに 角田光代 ◆哄笑するカント 熊野純彦 ◆禁則が生み出した世界 若島 正 ◆まだ見ぬオ-ケストラ―男木島紀行― 大友良英 〈私のベスト3〉 ◆木ばっかり 村田喜代子 ◆植物になって細かく枝分かれしてみたい 星野智幸 ◆最近読んだ古典の新訳 小野正嗣 〈創作合評〉 ◆松浦寿輝+蜂飼 耳+宮下 遼 「影媛」高尾長良(新潮2014年12月号) 「冥途あり」長野まゆみ(群像2014年12月号) 「蜥蜴」谷崎由依(新潮2014年12月号) ...ほか