IN ROCK 2013 July Issue

[Machine Translation] Beady Eye & Austin Mahone [COVER] / Beady Eye Interview with Liam Gallagher London / Interview with Liam Gallagher (vo.) and Chris Sherlock (dr.) "You can put all the stickers you want on that nipple. You can put all the stickers you want on those nipples. I ain't putting no sticker on that nipple, I'm gonna lick it, ha ha ha! " / Interviews / Andy Bell ( g.) x Gem Archer ( g.) "Oasis has never been a no-no. We just needed to prove ourselves as the new Beady Eye first. / The Wanted "Rain or shine, we want to ride the roller coaster! +The director in charge of the band's Japan visit: A close-up look at the members' true faces / Austin Mahone: "Japan is so much fun! One Direction "Doing a stadium tour is so awesome that it doesn't even make sense in our heads..." -Austin Mahone "Japan is so much fun! Backstreet Boys - New York City Report / New Kids on the Block "We kind of know who's going to sing what part of what song. Noel Gallagher: "You want me to write a song for One Direction? Absolutely not! Absolutely not! "I honestly don't think we've ever worked as well as we do as a band. We understand each other so well. Special interview with Katy Perry "Most of the things I'm doing now, I wasn't allowed to do as a kid ( laughs ) ! " ... And more!

★ポスター ・ビーディ・アイ & オースティン・マホーン [COVER] ●ビーディ・アイ 英国最強のロックンロール・スター、リアム・ギャラガー・ロンドン取材 ◇インタビュー ◎リアム・ギャラガー(vo.)×クリス・シャーロック(dr.) “あの乳首に好きなだけシールを貼りゃいいさ。俺はシールなんて貼らねーよ、 舐めてやるぜ、ハーハーハー!” ◇インタビュー ◎アンディ・ベル(g.)×ゲム・アーチャー(g.) “オアシスが禁句だったことは一度もないよ。ただ、先にビーディ・アイとして の新しい自分達を証明する必要があったんだ” ◇スタミナたっぷりリアム・ギャラガー豪快俺様語録!! ◆ザ・ウォンテッド “雨が降ろうがなんだろうが、僕らはジェットコースターに乗りたい!” +担当ディレクターによるメンバーの素顔が丸わかり♪来日密着記 ◆オースティン・マホーン “日本ってこんなに楽しいんだね!” ◆ワン・ダイレクション “スタジアムツアーをやるっていうのは、自分達の頭の中じゃちっとも意味を 成さないくらい凄いことで...” ・全メンバ-・リレー・カレンダー 第二回:リアム・ペイン ◆バックストリート・ボーイズ メンバーに接近♪ニューヨーク・レポート ◆ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック “誰がどの曲のどのパートを歌うかは、何となく僕らには自ずと分かるものなんだ” ◆ノエル・ギャラガー “ワン・ダイレクションの為に曲を書けだと!? 絶対にお断りだね!無理!!” ◆マクフライ トム最新インタビュー “正直、バンドとしてこれほど上手くいってるのは 初めてだと思う。お互いをこれほど上手く理解し合えてるのもね” ◆ケイティ・ペリー 声優に挑戦!スペシャル・インタビュー “今やってることのほとんどは子供時代 許されてなかったわ(笑)!” ...ほか