SWITCH VOL.29 NO.9 September 2011 Issue

[Machine Translation] ( Special Feature ) The Travelling Three Trees New Zealand, the country where nature is at the top. Seitaro Kuroda, South Island. The nature of New Zealand, as depicted by illustrator Seitaro Kuroda / Chie Morimoto Learn how people have lived with nature on the northern island, where the Maori culture still lives on. Dolphin cruise in the Bay of Islands / Winery in Waiheke Island / Auckland Museum, etc. / Visiting Yvon Chouinard, founder of Patagonia Travel to Grand Teton, Wyoming, and follow Yvon's life in harmony with nature / Documentary ap bank fes '11 Fund For Japan 138 songs delivered by a total of 24 artists over 3 days. What are the thoughts and feelings of the artists that were incorporated in the songs? Kazutoshi Sakurai "Learning from nature is harmony. What is music and attitude toward life for Sakurai?

【特集】 The Travelling Three Trees 自然がいちばん上にいる国、ニュージーランド。 ・黒田征太郎 南島へ。 イラストレーター・黒田征太郎が描き下ろす、ニュージーランドの自然 ・森本千絵 先住民マオリの文化が息づくの北の島から、人々が自然とともにどう生きてきたのかを知る ・ニュージーランドガイドブック 静寂の入江ミルフォード・サウンド / 湖畔の町クイーンズタウン / テカポの星空 / ベイオブアイランズのイルカクルーズ / ワイへキ島へのワイナリー / オークランド博物館 ほか ■パタゴニアの創設者イヴォン・シュイナードを訪ねて ワイオミング州グランド・ティトンへ、自然に沿って生きるイヴォンの暮らしを追う ■ドキュメント ap bank fes '11 Fund for Japan 3日間、全24組のアーティストによって届けられた138の歌。 そこに込められた表現者たちの想いとは ・本誌独占インタビュー 櫻井和寿 「自然から学ぶことは調和。櫻井にとっての音楽と生きる姿勢とは」 ・インタビュー 小林武史 「東日本大震災を受けて改めて浮かび上がってきた人間の原点を音楽を通して伝える」