Berlioz: "Benvenuto Cellini"

[Machine Translation] Cellini, a prodigal but skilled sculptor, has a young lover, Teresa, with whom he is in love. However, a dispute with his love rival, Fieramosca, eventually leads him to commit murder and kidnapping, which puts him in an untenable position. On top of that, the sculpture commissioned by the Pope has not been completed, and he is in desperate need of help. Having been given one day's reprieve, Berlioz, who shared the art and free-spirited lifestyle of the 16th century sculptor Benvenuto Cellini, at once completed his first opera on a grand scale. Berlioz is reported to have said in later years, "It is impossible to reproduce so many ideas with such vitality and vigor. This production, a comedy with many episodes, is a spectacle of romance, action, and comedy, made possible by Terry Gilliam's colorful and lively direction. John Osborne as the title character, Mariangela Sicilia as the heroine, Teresa, and Laurent Naouri as Fieramosca, all of whom are excellent singers, bring the production to life with their skilled performances. [Benvenuto Cellini: John Osborne (tenor), Giacomo Balducci: Maurizio Muraro (bass), Fieramosca: Laurent Naouri (baritone), Pope Clement VII: Orlan Anastasov (bass), Francesco: Nicky Spence (tenor), Bernardino: Bernardino: Maurizio Muraro (baritone), Pope Clement VII: Orlan Anastasov (bass), Francesco: Bernardino Spence (baritone) (tenor), Bernardino: Scott Conner (bass), Pompeo: Andre Morsch (baritone), Tavern Owner: Marcel Beekman (tenor), Theresa: Mariangela Sicilia (soprano), Ascanio: Michel Rosier (soprano), Netherlands National Opera Chorus Chin-Lien Woo ( Chorus Conductor ), Rotterdam Philharmonic Orchestra, Mark Elder ( Conductor )

放蕩者、しかし腕は良い彫刻家チェッリーニには、相思相愛の若き恋人テレーザがいる。しかし恋敵フィエラモスカとのいざこざで、ついには殺人と誘拐の罪を犯してしまい、どうにも立場が悪くなってしまった。その上、教皇から依頼されている彫刻は完成しておらず絶体絶命。一日だけ猶予をもらった彼がとった行動は・・・。16世紀に実在した彫刻家ベンヴェヌート・チェッリーニの芸術と自由奔放な生き方に共感したベルリオーズは、一気にこの大規模な初めてのオペラを完成させた。ベルリオーズは後年「このような活気に満ち勢いに富んだ数々のアイディアを再現することは不可能だ」と語ったと伝えられる。多彩なエピソードが盛り込まれた喜劇だが、この上演はテリー・ギリアムの色彩豊かでメリハリの利いた演出によりロマンスあり、活劇あり、コメディありのスペクタクルな舞台となった。題名役のジョン・オズボーン、ヒロイン、テレーザを歌うマリアンジェラ・シチリア、フィエラモスカ役のローラン・ナウリが優れた歌唱とともに、熟練の演技で作品を盛り上げる。 [演奏] ベンヴェヌート・チェッリーニ: ジョン・オズボーン (テノール)、ジャコモ・バルドゥッチ: マウリツィオ・ムラーロ (バス)、フィエラモスカ: ローラン・ナウリ (バリトン)、教皇クレメンス7世: オルラン・アナスタソフ (バス)、フランチェスコ: ニッキー・スペンス (テノール)、ベルナルディーノ: スコット・コナー (バス)、ポンペオ: アンドレ・モルシュ (バリトン)、居酒屋の主人: マルセル・ビークマン (テノール)、テレーザ: マリアンジェラ・シチリア (ソプラノ)、アスカニオ: ミシェル・ロジエ (ソプラノ)、オランダ国立歌劇場合唱団、チン=リエン・ウー (合唱指揮)、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、マーク・エルダー (指揮)