Puccini: La Boheme

[Machine Translation] The Carce Latin Quarter in Paris was once "a place where students from all over Europe gathered to discuss things in Latin," and it is still known today as the student district of the city. The protagonists of this story are the artists, or bohemians, who live in the attic of an apartment building in this section of the city. The story vividly depicts the friends who warmly watch over the modest love between Rodolfo, a poet, and Mimi, a poor seamstress. Puccini, who drew on his own experiences to tell this story, gave it a powerful and beautiful melody and turned it into a wonderful opera. The young people dream romantically, but unfortunately, the story comes to a tragic end, leaving everyone in tears. Although the original story takes place in downtown Paris in 1830, director Orpha Phelan has succeeded in presenting it as a universal tale by moving the setting to the present day and having young men in jeans strut around the stage. The lively singing of the singers and the richness of the music are also worthy of your attention. Script by Luigi Illica & Giuseppe Giacosa, based on the novel and play "Scenes from a Bohemian Life" by Henri Murgere Year of recording: May 18, 2014 Place of recording: Malmo Opera House

『ヨーロッパ中から学生たちが集まり、ラテン語で議論を交わす場』であったというパリのカルチェ・ラタン(ラテン語の地区)は、現在も学生街として知られる地域です。この一角にあるアパートの屋根裏部屋で暮らす芸術家たち=ボヘミアンがこの物語の主人公。詩人ロドルフォと貧しいお針子ミミのささやかな恋を温かく見守る仲間たちが生き生きと描かれています。この物語に自身の経験を重ね合わせたプッチーニは、力強く美しい旋律を与え、素晴らしい歌劇に仕立てました。若者たちはロマンティックな夢を見ていますが、物語は残念なことに悲劇的な終わりを迎えることになり、見る人はみな涙せずにはいられません。原作は1830年のパリの下町が舞台ですが、演出家のオルファ・ペーランは舞台を現代に移し、ジーンズを履いた若者たちに舞台を闊歩させることで、普遍的な物語として表現することに成功しました。歌手たちの生き生きとした歌唱、豊潤な音楽にもご注目ください。ルイージ・イッリカ&ジュゼッペ・ジャコーザ 台本/アンリ・ミュルジェールの小説・戯曲『ボヘミアン生活の情景』原作 収録年: 2014年5月18日/収録場所: マルメ歌劇場