Gang War

[Machine Translation] Gang War was formed by Johnny Thunders and his teenage hero Wayne Kramer of the MC5. Gang War was formed in 1979 when Johnny Sanders and Wayne Kramer met and hit it off after Sanders was released from a two-year prison sentence for cocaine possession. This album features some of their greatest performances from their Toronto and Boston shows, including MC5's "Ramblin' Roses," Johnny's "I'll Never Leave You," "I'll Never Forget You," "I'll Never Forget You," and "I'll Never Leave You. The album features their mutual repertoire, including MC5's Ramblin' Rose, Johnny Thunders' M.I.A. and Endless Party, Bob Dylan's Like a Rolling Stone, Jimmy Cliff's Harder Than I Could Come, Keith Richards' Katakana no Kokoro, Chuck Berry's Around and Around and Around and Around again, and many more. Around and Around" by Chuck Berry. Includes bilingual English commentary.

ジョニー・サンダースと彼の十代からのヒーローだったMC5のウェイン・クレイマーが結成したバンド、ギャング・ウォーのライヴ・アルバム! ギャング・ウォーは1979年、『ハート・ミー』発表直後のジョニー・サンダースとコカイン所持の罪で二年の服役から出所後のウェイン・クレイマーが出会い意気投合して結成し、ジョニーは妻子と共にウェイン・クレイマーの住んでいるミシガンに移住して精力的にライヴ活動を行ったものの、ジョニーの妻子が彼を置いてミシガンを去った事によるが精神的ダメージでスタジオ・アルバムを作ることなく翌年に解散してしまった悲運のバンドで、本作ではトロントとボストンのライヴから彼らの色褪せることのない素晴らしいパフォーマンスを収録。MC5の「ランブリン・ローズ」、ジョニー・サンダースの「M.I.A.」「エンドレス・パーティ」などのお互いのレパートリーや、ボブ・ディランの「ライク・ア・ローリング・ストーン」、ジミー・クリフの「ハーダー・ゼイ・カム」、キース・リチャーズの「かたくなの心」、チャック・ベリーの「アラウンド・アンド・アラウンド」など全17曲を収録。英文解説の対訳付。