One Minute More (Ippunkan Dake)

[Machine Translation] No matter what happens, I will never forget the happy moments I spent with Lira. So, God, please give me just a little more time. A Japan-Taiwan co-production of the bestselling novel of the same title by Maha Harada, which is loved by many fans in Taiwan, adapted to film by Taiwanese staff and cast. The film depicts the heroine's struggle to balance work and caring for a cute golden retriever while being comforted by her encounter with the dog, and her eventual realization of what is truly important. The film stars Taiwanese actors Peter Ho and Chang Chun-ning, who are top stars in terms of both popularity and ability in Asia. Directed by Chen Hui-ling, winner of numerous awards at the Golden Bell Awards, Taiwan's TV drama academy, and winner of record-breaking viewer ratings for "Autumn Concerto". This film marks the film debut of an up-and-coming female director, and is a sad yet beautiful story about a beautiful bond with a beloved dog that became the most talked-about film that made people cry in Taiwan in 2014. --Wang Chen ( Zhang Chun-ning ) works as an editor of a fashion magazine. She is devoted to her live-in lover, Hao Jie ( Peter Ho ), who supports her in her busy, work-intensive life. One day, Wang-Chen falls in love at first sight with a golden retriever puppy named Lilah, and decides to raise it together with Hao Jie, but the balance of their lives changes little by little as Wang-Chen becomes more and more absorbed in his work. Wan-Chen and Hao Jie begin to raise Lilah together, but the balance of their lives changes little by little as Wan-Chen becomes more and more absorbed in his work. As they gradually lose sight of what is important to them, they discover that Lila is suffering from a terminal illness...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

何があっても忘れないよ、リラと過ごした幸せな瞬間―。だから神様、あともう少しだけ時間をください。 台湾でも多くのファンに愛されている原田マハの同名ベストセラー小説を、台湾のスタッフ・キャストにより映画化した日台合作作品。仕事に追われるヒロインが、1頭のかわいいゴールデンレトリバーとの出会いに心癒されながらも仕事と世話の両立に葛藤し、やがて本当に大切なものに気づいていく姿を描く。アジアを中心に人気実力ともにトップスターの台湾俳優、ピーター・ホー、チャン・チュンニンが主演。監督は、台湾のテレビドラマのアカデミー賞である金鐘獎で数々の賞を受賞し、「秋のコンチェルト」で記録的な高視聴率を獲得したチェン・フイリン。注目の新鋭女性監督が、本作で映画デビューを飾る。2014年台湾で最も泣ける映画として話題になった、愛犬との切なくも美しい絆の物語。――ファッション雑誌の編集者として働くワンチェン(チャン・チュンニン)。仕事漬けの忙しい毎日を送る彼女の生活を献身的に支えるのが、同棲中の恋人ハオジエ(ピーター・ホー)。そんなある日、子犬のゴールデンレトリバーのリラに一目惚れしたワンチェンは、ハオジエと協力してリラを飼うことに。2人で一緒に育て始めるが、ワンチェンが仕事にいっそう夢中になっていき、少しづつ生活のバランスが変化していく。言い争いやすれ違いが多くなり、ワンチェンの仕事にもトラブルが続く。次第に大切なものが見失われていくなかで、リラが余命わずかな病に侵されていることが分かる・・・。