Le fils de l'Autre

[Machine Translation] Mom, am I an enemy? Am I your son? Against the backdrop of the deep-rooted conflict between Israel and Palestine that still continues to this day, the film is a gem of a moving story that makes us think about what family ties really are, as it portrays a child and his parents living in a hostile region who are tormented by the cruel fact that 18 years after his birth, a newborn baby has been mistakenly delivered. Two families face questions about what family is and what love is, as their identities are shaken. What will they choose in the end? Winner of the Grand Prix and Best Director Award at the 25th Tokyo International Film Festival. --A French-Israeli family lives in Tel Aviv. One day, their 18-year-old son undergoes a military service inspection. The results brutally prove that their son is not their biological child, but rather a baby that was mistaken for another baby at the hospital at birth during the chaos of the Gulf War 18 years earlier. When the other family learns the truth, they discover that it was an Israeli-Palestinian child separated by the "Wall"... Sound: Original (French, Hebrew, Arabic, English) 5.1ch surround sound

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailers

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

母さん、僕は「敵」ですか?「息子」ですか? いまなお根深い対立が続くイスラエルとパレスチナの問題を背景に、"新生児の取り違え"により、誕生から18年目に残酷な事実を突きつけられ苦悩する、敵対関係の地域で暮らす子どもと父母の姿を通して、家族の絆とは何なのかを考えさせる珠玉の感動作! アイデンティティを揺さぶられ、家族とは何か、愛情とは何かという問いに直面する2組の家族。果たして、彼らは最後にどんな選択をするのだろうか―。第25回東京国際映画祭グランプリ&監督賞受賞作品。――テルアビブに暮らすフランス系イスラエル人の家族。ある日、18歳になった息子が兵役検査を受ける。そして残酷にも、その結果が証明したのは、息子が実の子ではないという信じ難い事実。18年前、湾岸戦争の混乱の中、出生時の病院で別の赤ん坊と取り違えられていたのだ。やがてその事実が相手側の家族に伝えられ、2つの家族は、それが"壁"で隔てられたイスラエルとパレスチナの子の取り違えだったと知る・・・。音声: オリジナル(フランス語・ヘブライ語・アラビア語・英語)5.1chサラウンド

劇場予告篇(2種)