Ai to Heiwa [Limited Release]

[Machine Translation] SOFT BALLET is a three-piece electro-rock unit that made its major label debut in 1989 and shocked the Japanese music scene with its aesthetic and radical music and visuals. To commemorate the 30th anniversary of their debut this year, this is the second volume of a project to reissue their albums from their first period of activity (1989-95) on analog vinyl for the first time. Master American engineer Bernie Grundman was employed for the analog cutting. This is the third original album released after "3[drai]", a mini-album with strong solo elements from each member. Included are album versions of the singles "EGO DANCE" and "FINAL". Strongly influenced by the Gulf War, the album is filled with high tension and hard sound, and is regarded as the culmination of SOFT BALLET's early days. This album ranked in the Oricon Top 10 for the first time. Original release date: May 21, 1991

1989年にメジャーデビュー、耽美にして過激な音楽性とヴィジュアルで日本の音楽シーンに衝撃を与えた三人組エレクトロ・ロック・ユニット、SOFT BALLET。今年デビューから30周年を迎えるのを記念し、活動第1期(1989～95年)のアルバムを初めてアナログ盤でリイシューするプロジェクトの第2弾。アナログ盤カッティングには米国の巨匠エンジニア、バーニー・グランドマンを起用。 各メンバーのソロ色強いミニ・アルバム『3[drai]』を挟んでリリースされたオリジナル3rdアルバム。シングル曲「EGO DANCE」「FINAL」のアルバム・ヴァージョン収録。折からの湾岸戦争に強く影響され、高いテンションとハードな音像が全編を満たし、初期SOFT BALLETの集大成と評される。今作で初めてオリコンTOP 10にランクイン。●オリジナル発売日: 1991/5/21