Adios, Sabata

[Machine Translation] [Request Library Vol. 6] When a whistling melody echoes in the wilderness, Sabbata returns! This is the second installment of the "Sabbata" series, following "Biography of a Western Villain". The role of the main character, Sabbata, has been replaced by Yul Brynner of "The King and I" and "Seven in the Wilderness" from Lee Van Cleef. The same black costume is worn, but with wild fringed moccasins and a rifle with a cartridge magazine, and he becomes a piano playing gunfighter working for the Mexican Revolutionary Army and an orphanage. He plays the role of a righteous gunfighter who plays the piano and works for the Mexican Revolutionary Army and an orphanage. The film co-stars Dean Reed, a singer who enjoyed great popularity in the Communist bloc, Gerald Harter, a cool soldier in "Avenging Gunman," and Nieves Navarro, aka Susan Scott, a beautiful woman in "Sequel: A Silver Dollar in the Wilderness," among others. The music, with its cool whistling melody, is by Ennio Morricone's right-hand man, Bruno Nicolai. The Japanese dubbing includes the Thursday Night Movie Theater version and the Monday Roadshow version. Please note that due to the condition of the original film, some parts may be difficult to hear or understand. The Japanese dubbed voice-over is approx. 92 minutes long (same for both Nachi Nozawa's version and Michio Hazama's version). The Japanese dubbed voices are recorded as they were at the time of the existing TV broadcast. Therefore, some parts without dubbed sound are the original sound (with subtitle superimpose). Please note that there are some parts that are difficult to understand due to the old sound source.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

[リクエスト・ライブラリー 第6弾] 荒野に口笛のメロディが響くとき、サバタが帰ってきた! 『西部悪人伝』に続く「サバタ」シリーズ第2弾。主人公サバタ役がリー・ヴァン・クリーフから『荒野の七人』『王様と私』のユル・ブリンナーに交代。黒づくめの衣裳は同じだが、よりワイルドなフリンジ付きモカシンの上下に、武器はカートリッジ式弾倉を備えたライフルに変更され、メキシコ革命軍と孤児院のために働くピアノも弾ける正義のガンマンに。メキシコを制圧するオーストリア軍相手にマカロニ・ウエスタンの常識を超えたド派手なアクションを展開する。共演は共産圏で絶大な人気を誇った歌手ディーン・リード、『復讐のガンマン』のクールな軍人が印象的なジェラルド・ハーター、『続・荒野の1ドル銀貨』などの美女スーザン・スコットことニエヴェス・ナヴァロが花を添える。口笛のメロディがとにかくカッコいい音楽はエンニオ・モリコーネの右腕ブルーノ・ニコライ。日本語吹替音声は木曜洋画劇場版、月曜ロードショー版の2種類を収録!! ※オリジナル・フィルムの状態により、一部お見苦しい部分、お聞き苦しい部分があることをご了承下さい。※日本語吹替音声 計約92分収録(野沢那智バージョン・羽佐間道夫バージョンともに同様)。※日本語吹替音声は、現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。