Watashi Jishin / I am

[Machine Translation] My Favorite Soul label's second release is a double-sided "I" cover 7-inch featuring Keyco, a singer who inspires all women, and a live band called by producer CHICK-D. Side A "Myself" was released in 1977. Side A "Myself" is a cover song selected from "Our Connection" released in 1977 by Ayumi Ishida & Tin Pan Alley Family. The song has a sophisticated urban city pop feel with a Latin funk flavor, while utilizing the narration and other parts of the original song. Side B "I am" is a cover of a well-known song from the 2003 album "Surrender to Love" by Kindred the Family Soul, a neo-soul husband and wife duo. The band ensemble here has a soft sound, and the piano by SWING-O ( 45trio ), who also played the keys on the previous album, and the mellow guitar by Kosgatsuyoshi fill in the gaps, but above all, the gentle and beautiful harmony between the lead vocals of Keyco and Mika Arisaka, two longtime sisters of the duo, is captivating. The beautiful harmonies of the two lead vocalists, Keyco and Mika Arisaka, are captivating.

My Favorite Soulレーベル第二弾は"Keyco"をシンガーに迎えた両面「私」カバーの7インチ! 全ての女性を鼓舞するKeycoの歌と、今回もプロデューサーCHICK-Dが召集した生バンドでの録音による意欲作。Side A「私自身」は1977年リリース、いしだあゆみ&ティン・パン・アレイ・ファミリーの名盤『アワー・コネクション』から選曲したカバー曲。原曲の語りパートなどはしっかりと活かしつつ、この曲のもつ都会的で洗練されたシティ・ポップ歌謡感にラテン・ファンクなフレーバーを加え、少し温度を上げた仕上がりとなっている (『アワー・コネクション』からはMURO feat.Keycoでの「バイバイジェット」カバーも記憶に新しい)。Side B「I am」は2003年発表、ネオ・ソウル系夫婦デュオ、キンドレッド・ザ・ファミリー・ソウルのアルバム『Surrender to Love』に収録された、知る人ぞ知る名曲をカバー。こちらは柔らかい音像のバンドアンサンブルで、前作でも鍵盤を担当したSWING-O (45trio)のピアノやスキマを埋めるコスガツヨシのメロウなギターも素晴らしいが、なにより長年のシスターズであるKeycoと有坂美香の2人がリードヴォーカルを掛け合う、優しく美しいハーモニーに心を奪われる録音となっている。