Cross Of Iron [Final Ver.]

[Machine Translation] There is nowhere to go but home. Sam Peckinpah, the lone master of American cinema, has created the greatest war film ever made with West German and British capital. Peckinpah Violence" is a film that gouges out the cruelty of human beings in the midst of bloody massacres and fierce battles! --In 1943, German and Soviet forces fought to the death on the Russian front. The German army, which at one point had invaded as far as Stalingrad, was outnumbered by a fierce counterattack by the Soviet army. While being forced to make a painful retreat from the Taman Peninsula to the Crimea, the German Army led by Colonel Brandt was barely able to withstand the onslaught of the enemy. Captain Stransky, who had been assigned to this front, was unusually determined to win the Iron Cross, the highest German military decoration. His subordinate, Corporal Steiner, who leads the 2nd Platoon, is a man of exceptional fighting ability who enjoys the trust of his soldiers. Under desperate circumstances, the heartbreaking fate of the German men unfolds. DISC2 includes Passion & Poetry: Sam Peckinpah's War (approx. 47 min., HD) / On location: Sam Peckinpah, James Coburn, James Mason, Maximilian Schell, David Warner (approx. 28 mins, SD) / Kruger Kisses Kern (approx. 9 mins, SD) / Vadim & Sam: Father and Son (approx. 6 mins, SD) / Cutting Room Floor (approx. 5 mins, SD) / Mike's Homemovies: Steiner & Kiesel Meet Again (approx. 8 mins, SD) / 2017 digitally remastered trailer (HD) / 1985 King Records VHS version of the film / screen size 1:1.33 (128 mins, SD), DISC3 contains the German language version of the film (35mm telecine from the 1977 German premiere screen size 1:1.5, approx. 127 min. Includes a detailed description of the film. Includes an outer box. Japanese subtitles for the feature film will include different versions produced in the past. The Japanese dubbed audio will include the original soundtrack and superimposed subtitles for the parts with no audio. The Japanese subtitles for the main feature on DISC(1) are based on the master of the main feature for this product. Subtitles have been removed or added where they do not match the original subtitles or where additions are necessary due to version differences in cutting, sound, etc. Please note that some of the special features may be recorded in 1080i Hi-Def format.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

帰る場所は、どこにもない―。アメリカ映画界孤高の巨匠、サム・ペキンパーが、西ドイツ+イギリス資本で叩きつけた、戦争映画史上の最高峰。血みどろの大量殺戮と激烈な戦いのなかに、人間の残酷さをえぐった"ペキンパー・バイオレンス"!! ――1943年、ドイツとソ連軍が死闘を繰り広げたロシア戦線。一時はスターリングラードまで侵攻したドイツ軍はソ連軍の猛反撃により劣勢を極めていた。タマン半島からクリミアへの苦しい撤退を迫られる中、ブラント大佐率いるドイツ陸軍は敵の猛攻にかろうじて耐えていた。この前線に着任したシュトランスキー大尉はドイツ軍最高の勲章「鉄十字章」の獲得に異常な執念を燃やす。そしてその部下である第2小隊を率いるシュタイナー伍長は兵士たちから厚い信頼を寄せられる、卓越した戦闘能力を持つ男。絶望的な状況下、ドイツ軍の男たちの悲痛な運命が展開される。 映像特典として、DISC2に、Passion & Poetry: Sam Peckinpah's War (約47分、HD収録)/ On location: Sam Peckinpah、James Coburn、James Mason、Maximilian Schell、David Warner (約28分、SD収録)/ Kruger Kisses Kern (約9分、SD収録)/ Vadim & Sam: Father and Son (約6分、SD収録)/ Cutting Room Floor (約5分、SD収録)/ Mike's Homemovies: Steiner & Kiesel Meet Again (約8分、SD収録)/ 2017年デジタル・リマスター版予告編 (HD収録)/ 1985年キングレコードVHS版本編/画面サイズ1:1.33 (128分、SD収録)、DISC3に、ドイツ語版本編 (1977年ドイツ初公開時の35mmプリントからのテレシネ、画面サイズ約1:1.5、約127分、HD収録)を収録。 作品の詳細解説書封入。外箱付き。 ※「本編用日本語字幕」は過去に制作された異なるバージョンを収録いたします。 ※日本語吹替音声において、音声のない箇所はオリジナル音源+字幕スーパーとなります。 ※DISC(1)本編における過去の日本語字幕は、本商品用の本編マスターに合わせております。カットや音声等のバージョン違いにより当時の字幕が合わない箇所や追加が必要な箇所等は、字幕を削除もしくは追加の処理をしております。 ※映像特典のうち、HD収録されるコンテンツに関しては、1080i Hi-Def収録となる可能性がございます。