Cinema Laika

[Machine Translation] - Welcome to Kino Laika, Aki Kaurismaki's cinema - The first documentary film featuring filmmaker Aki Kaurismaki ("Beyond Hope" and "Dead Leaves"). This is a story of people who live in a rich natural environment and love the arts, and their love for cinema and the town of Kalkkila. The film captures the signs of change brought to the town by Kaurismaki's ideal cinema, Kino Laika, and the possibilities of cinemas in the future. This is the first feature-length film by Croatian artist Veliko Vidak. He stayed in Karckila for a year with his wife and 8-month-old daughter, and while helping with the work leading up to the opening of Kino Laika, he picked up the voices of the people who were excited about the birth of the movie theater. The protagonists of this documentary are the residents of Carruccilla. Among them are Mika Ratti, co-owner of Kino Laika; Nup Koivu, the director of "Dead Leaves"; Simon Hussein Albazoun and his sister pop duo Maustetut; Toshitake Shinohara, who sang the closing song of "L'avi de boheme" ("Snow Falling Town") and other songs; and Director Yuho Kuosmanen, and other Kaurismaki actors and staff members also appear in the film and humorously talk about their memories of the film. Of course Aki Kaurismaki makes an appearance, and Kaurismaki's close friend Jim Jarmusch also shares some of his best-kept secrets! --Karkkila, a steel town in Scandinavian Finland. Kallkkila, a steel town in Scandinavian Finland, was once nothing but deep forests, lakes, and a disused foundry, but soon the first movie theater, Kino Laika, will open in the small town. The director Aki Kaurismaki and his friends will install the chairs by themselves and put up the screen. Cadillacs, motorcycles, beer, and music. In a town that looks like it came out of a Kaurismaki movie, the residents are excited about the prospect of a movie theater and start talking about movies... The film will include a theatrical trailer and an interview with director Veliko Vidak (tentative).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

～ようこそ アキ・カウリスマキの映画館キノ・ライカへ～ 映画監督のアキ・カウリスマキ (『希望のかなた』『枯れ葉』)にフィーチャーした初めてのドキュメンタリー映画。これは豊かな自然のなかで芸術を愛して暮らす人々の、映画とカルッキラという町への想いをめぐる物語。そこにはカウリスマキの理想の映画館「キノ・ライカ」が町にもたらした変化の兆しと、これからの映画館の可能性がとらえられている。監督は本作が初の長編となるクロアチア出身のアーティスト、ヴェリコ・ヴィダク。妻と生後8ヵ月の娘を連れてカルッキラに1年間滞在し、キノ・ライカ開館までの作業を手伝いながら、映画館の誕生にわき立つ人びとの声を拾いあげた。このドキュメンタリーの主人公はカルッキラ住人たち。そのなかにはキノ・ライカの共同経営者ミカ・ラッティ、『枯れ葉』のヌップ・コイヴ、サイモン・フセイン・アルバズーンに姉妹ポップデュオのマウステテュトット、『ラヴィ・ド・ボエーム』のエンディング曲「雪に降る町を」等を歌った篠原敏武、『コンパートメント No.6』のユホ・クオスマネン監督など、カウリスマキ組の俳優やスタッフも顔をのぞかせ、映画の思い出をユーモラスに語る。もちろんアキ・カウリスマキも登場し、さらにはカウリスマキの盟友ジム・ジャームッシュもとっておきの秘話を披露している! ――北欧フィンランドの鉄鋼の町カルッキラ。深い森と湖と、今は使われなくなった鋳物工場しかなかった小さなその町に、はじめての映画館「キノ・ライカ」がまもなく誕生する。自らの手で椅子を取りつけ、スクリーンを張るのは映画監督のアキ・カウリスマキと仲間たち。キャデラックにバイク、ビールと音楽。まるでカウリスマキの映画から抜けでたような町で、住人たちは映画館への期待に胸をふくらませ、口々に映画について話しだす・・・。映像特典には、劇場予告編、ヴェリコ・ヴィダク監督来日インタビュー映像を収録 (予定)。