Un Singe en hiver (It's Hot in Hell/A Monkey in Winter)

[Machine Translation] A man loved by the movie gods. An immortal man forever. Belmondo will never end. Belmondo's masterpieces, which have enthused the whole of Japan. The long-awaited third volume is the definitive edition filled with even more greatness and fun! A masterpiece among masterpieces, the only collaboration of the two great treasures of French cinema. Jean Gabin and Belmondo give their best performances in this charming tale of drunkenness. Set in Normandy in winter, this is a touching and melancholy film about lost men who set off the biggest fireworks of their lives! --In the seaside town of Tigreville in Normandy during the Nazi occupation. At the bar of a brothel on the outskirts of town, Albert Cantin is drinking heavily with Ennor, the tavern owner, over a story about his experiences in China during his naval days. That night, after evacuating to an air-raid shelter in the wake of a severe air raid, Albert promised his wife Suzanne that he would stop drinking if he made it through the war unscathed. One night, more than 10 years after the end of the war, a young man named Gabriel Fouquet comes to the hotel that Albert and Suzanne run, seeking lodging...

Special Feature / Bonus Track: original trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

映画の神様に愛された男。不滅の男 永遠に。ベルモンドは終わらない―。日本中を熱狂させたベルモンド傑作選。待望の第3弾は、さらなる最高と面白さに満ちた決定版! フランス映画界の2大至宝が、唯一の共演を果たした名作中の名作。ジャン・ギャバン&ベルモンドが、最高の演技で魅せる愛すべき酔っ払いたちの挽歌。冬のノルマンディーを舞台に、迷える男たちが人生最大の花火をあげる哀愁の感動作! ――ナチス占領下、ノルマンディーの海辺の町ティーグルヴィル。町外れの娼館のバーで、アルベール・カンタンが居酒屋の主人エノーを相手に、海軍時代の中国体験の話を肴に大酒を食らっていた。その夜、激しい空襲で防空壕に退避したアルベールは、妻シュザンヌに「もし無事戦争を切り抜けられたら酒を止める」と誓う。そして終戦から10余年が過ぎたある夜、アルベールとシュザンヌが経営するホテルに、ガブリエル・フーケという青年が宿を求めてやって来た・・・。

映像特典: オリジナル予告編