Once Were Warriors

[Machine Translation] The soul-stirring pulse of the Maori. The first disc release of this electrifying New Zealand film that has swept film festivals around the world. It's a blast! Inspirational! Brilliant! Powerful! Winner of the 1994 Anicaflash Award at the Venice International Film Festival, New Zealand Film and Television Awards 1994, Best Actress Award at the San Diego International Film Festival 1994, Audience Award at the International Film Festival Rotterdam 1995, and Jury Prize at Fantasporto 1995. Lee Tamahori's debut film is the stunning debut feature of the director Lee Tamahori, who worked as an assistant director on "Merry Christmas on the Battlefield" and was chosen to direct "007: Die Another Day" in 2002. The film is a profound drama filled with sadness and anger that became a sensation at film festivals around the world, winning a total of 22 awards and becoming a New Zealand national treasure. At the time of the film's release, the Maori, an indigenous people of Polynesian descent, made up about 13% of New Zealand's population, and the Maori living in urban slums were discriminated against in various ways, with many unemployed and often involved in crime. This film, which depicts the real situation of the Maori in the slums, a taboo subject in New Zealand, had a tremendous impact and was a blockbuster hit in New Zealand, surpassing even the Hollywood blockbusters. --It has been 18 years since Jake and Beth were married, but why did Beth find him so attractive and why does she still find him so hard to resist? Jake is a handsome, muscular man who exudes explosive sexual energy; even after five children, he can still arouse her at first sight. But now Jake spends most of his time in the pub, proving his manhood with his fists. And if Beth dares to question or challenge him, the same violence comes back to her. But she believes that despite her husband's violence, she still loves him deeply. Therefore, she struggles to keep her family united despite the violence. One of her sons joins a gang; the next son is taken in by social services. Her beautiful teenage daughter, Grace, remains untouched. She is a gifted writer and thinker, and embodies Grace's own hope for a better future. But she is vulnerable and in terrible danger that no one can foresee. What happens to her changes her family forever. Beth is finally forced to make a choice.

魂を揺さぶるマオリの鼓動。世界各国の映画祭を席巻した、衝撃のニュージーランド映画、初ディスク化。爆裂だ! 感動的! 見事! パワフル! 1994年ヴェネチア国際映画祭Anicaflash賞受賞/1994年ニュージーランド 映画とテレビ賞9部門受賞/1994年サンディエゴ国際映画祭最優秀主演女優賞受賞/1995年ロッテルダム国際映画祭観客賞受賞/1995年ファンタスポルト審査員賞受賞。『戦場のメリークリスマス』の助監督をつとめ、2002年には『007/ダイ・アナザー・デイ』監督に抜擢されたリー・タマホリの衝撃的デビュー作。各国の映画祭で大きな話題となり全22もの映画賞を受賞、ニュージーランドの国宝級の扱いを受ける映画に至った、悲しみと怒りに満ちた重厚なドラマ。公開当時、ポリネシア人の流れを汲むニュージーランドの先住民族であるマオリ族は、全人口の約13%を占め、そのなかでも都市部のスラム街に住むマオリの人々は様々なかたちで差別を受け、失業者が続出、犯罪にからむことが後を絶たない状況だった。ニュージーランド国内でタブーとされていたこのスラム街のマオリ族の実情を描いた本作の衝撃は凄まじく、ニュージーランドではハリウッド大作を凌ぐ大ヒットを記録した。 ――ジェイクとベスが結婚してから18年が経つが、なぜベスが彼を魅力的だと感じたのか、そして今でも彼に抵抗するのが難しいと感じているのか。ジェイクは、爆発的な性的エネルギーを発散する筋肉質のハンサムな男性。5人の子供を産んだ今でも、彼は一目見ただけで彼女を興奮させることができる。しかし今、ジェイクはほとんどの時間をパブで過ごし、自分の男らしさを拳で証明している。そして、ベスがあえて彼に質問したり挑戦したりすると、彼女には同様の暴力が帰ってくる。だが彼女は夫の暴力にも関わらず、自分はまだ夫を深く愛していると信じている。そのため彼女は、暴力の被害を受けながらも、家族を団結させようと奮闘する。息子の一人はギャングに加わり、次の息子は福祉施設に引き取られた。美しい10代の娘、グレースはまだ手つかずのまま。彼女は才能ある作家であり思想家であり、より良い未来に対するグレース自身の希望を体現している。だが彼女は傷つきやすく、誰も予見できない恐ろしい危険にさらされている。彼女に起こった出来事は、家族を永遠に変えてしまう。ベスはついに選択を迫られる。