Ararato Daredemo Nai Koibito Tachi no Fukei Vol.3

[Machine Translation] I wanted to go there with you. Directed by Michio Koshikawa, who has depicted the love between a man and a woman in "Anore", "Life and Death by the Sea", and "Twenty-six Nights Waiting". In "A Small History of Love" and "Azami-san no Koto", Koshikawa portrayed lovers who sometimes cross paths and sometimes are attracted to each other from a tender perspective, and this is his latest work, "Nobody's Lovers" Vol. 3. The lead role is played by Aika Yukihira, who played the lead role in Hideo Josada's "My Slave, Chapter 2: Please Call Me Master". She gives a physical performance as the heroine Saki, who is torn between two men. Sugi-chan, who plays the other woman, is played by Tadatoshi Ogita, who himself is paralyzed on the left side of his body, but is active as an actor, including in the stage production of "Waiting" (written by Sumito Yamashita and directed by Norimizu Ameya). --Saki is the wife of Sugi-chan, a painter. Sugi-chan stopped painting several years ago when he collapsed and lost the use of the left side of his body. Saki, who works late at night at a family restaurant to make ends meet, wants him to paint again. Sugi-chan used to draw only stones and flowers on the side of the road. When he said he wanted to paint Saki's nude, she was really happy. She was so happy when he said he wanted to paint Saki nude. However, Sugi-chan felt frustrated that she could not live without Saki. Their bodies and hearts are not on the same page. Saki and Saki's bodies and hearts are so far apart that they can't even make love, and on the day a big rift develops between them, Saki gets together with Yukio, a co-worker at a family restaurant. Sugi-chan then decides to break up with Saki.

*Rated 15-and-over.

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ふたりで、そこに行きたかった。監督は『アノレ』『海辺の生と死』『二十六夜待ち』で男女の情愛を描き続けてきた越川道夫。『愛の小さな歴史』『あざみさんのこと』で、時にすれ違い、時に惹かれあう恋人たちを優しい目線で描いてきた越川監督が描く「誰でもない恋人たちの風景」の最新作vol.3である。主演は、城定秀夫監督作品『私の奴隷になりなさい第2章 ご主人様と呼ばせてください』で鮮烈な初主演を飾った行平あい佳。二人の男性の間で揺れ動くヒロイン・サキを体当たりに演じた。相手役のスギちゃんには自身も左半身に麻痺を抱えながら舞台『を待ちながら』 (作・山下澄人、演出・飴屋法水)など俳優として活動する荻田忠利。 ――サキは画家のスギちゃんの妻。スギちゃんは数年前に倒れて左半身が動かなくなり、すっかり絵を描かなくなってしまっていた。深夜のファミレスで働き生活を支えるサキは、彼にまた絵を描いてほしいと思っていた。道端の石ころや草花ばかり描いていたスギちゃん。そんな彼がサキのヌードを描きたいと言った時、彼女は本当に嬉しかったのだ。「また、わたしの絵を描いてくれるなら脱いでもいいよ」。しかし、スギちゃんは、サキに依存しなければ生きられない自分に苛立ちを感じていた。すれ違う身体と心。愛し合うことさえままならず、ふたりの間に大きな亀裂が生まれた日、サキはファミレスの同僚ユキオと結ばれる。そしてスギちゃんはサキと別れる事を決意するのだった。

映像特典: 劇場予告編