Live At 9:30 Club In The Hands Of The Fans

[Machine Translation] This is the quintessence of American Alternative!!!! The courage of the Great King of Apathy! The live reenactment of "Bug" from June 2011, fully subtitled in Japanese! The long-awaited DVD repressing of the semi-recorded version of the Stooges' movie "Gimme Danger", which was released on Blu-ray and DVD, as J. Maskis played the most important role in the reunion of the Stooges led by Iggy Pop. The Stooges' "Gimme Danger" is now available on Blu-ray and DVD. Dinosaur JR was formed in 1984 in Boston, U.S.A., and represented the American alternative rock scene from the late 80's to the 90's. Dinosaur JR was so famous that they were called "The Stooges" by the fans. Dinosaur JR performed live at the 9:30 Club in Washington, DC in June 2011, playing all the songs from their classic third album "Bug" released on the famous Black Flag label SST in 1988. Six of the band's most devoted fans, who were chosen from a public contest, filmed the leader of the band, J. Maskis, who is also known as the "King of Lethargy," in a spectacular performance. Dave Markey, famous for his historical films of the American hardcore era such as "Slog Movie" and "1991: THE YEAR PUNK BROKE," directed this film. Henry Rollins (BLACK), who is indispensable in all hardcore films (or rather, is in them!), is the director. ), Mike Watt (MINUTEMEN), Keith Morris (BLACK FLAG/CIRCLE JERKS/OFF!), and Ian McKay (MINOR THREAT) are also featured in the film, along with an interview with Henry Rollins (BLACK FLAG)! ( complete Japanese subtitle ) [complete Japanese subtitle]! All lyrics, MC, sobs, etc. are expressed in Japanese! Subtitles are made by completely ignoring the rules of subtitles for general movies and video works. Please understand that some parts of the subtitles may not be legible or may seem strange as Japanese, but this is a characteristic of [complete Japanese subtitles].

Special Feature / Bonus Track: interview footage and more

これがアメリカン・オルタナの真骨頂!! 無気力大王の勇姿!! 2011年6月の「バグ」再現ライヴを、完全日本語字幕化!! イギー・ポップ率いるストゥージズ再結成に最も重要な役割をメンバーのJ・マスキスが果たしていた、ということでストゥージズの映画『ギミー・デンジャー』Blu-ray・DVD化に合わせて、準新譜で待望のDVD再プレス! 『実演! 淫力魔人/イギー&ザ・ストゥージズ』に続く、ファン激撮・実演シリーズの第2弾。1984年アメリカ・ボストンで結成、80年代末から90年代にかけてのアメリカン・オルタナティヴ・ロックシーンを代表するバンド、ダイナソーJR。そのダイナソーJRがあまりにも有名なブラック・フラッグのレーベルSSTから1988年に発売した名盤3rdアルバム『バグ』の全曲を演奏した2011年6月のワシントンDC・9:30クラブでのライヴを収録。今回も公募で選ばれた猛烈なファン6人が、無気力大王の異名をとるリーダー、J・マスキスの姿を激撮! そしてこの映像を、『スロッグ・ムービー』『1991:THE YEAR PUNK BROKE』など歴史的なアメリカン・ハードコア時代の映像作品で有名なデイヴ・マーキーが監督としてまとめ上げている。あらゆるハードコア映像には欠かせない (というか出ている!)ヘンリー・ロリンズ (BLACK FLAG)のインタビューも収録のほかマイク・ワット (MINUTEMEN)、キース・モリス (BLACK FLAG/CIRCLE JERKS/OFF!)、イアン・マッケイ (MINOR THREAT)も写る!! 【完全日本語字幕】[完全日本語字幕]を搭載!! 歌詞、MC、嗚咽等すべてを日本語で表現する恐るべき字幕! ※一般的な映画、映像作品の字幕のルールを完全に無視して字幕は作られています。一部読みきれない、日本語としておかしいなどと思われる箇所があるかとはございますが、これは[完全日本語字幕]の特性でありますので、予めご了承下さい。

映像特典: ロリンズ×ダイナソーJRステージインタビュー、ファン対バンドのバックステージインタビュー、J・マスキス&デイヴ・マーキーインタビュー、ロリンズが語る9:30クラブ