To Sir, With Love

[Machine Translation] No.1 trending on Twitter worldwide! A family feud over a sergeant's secret. A sad yet sweet love story of two people with unbounded destiny. --The time is the 1930s. Among the Chinese who settled in Siam (the old name of Thailand), there were five major families that had amassed enormous wealth. They formed the "Five Dragon Society," and the head of the Song family, who was the most powerful and trusted among them, reigned as the chairman. One day, it was revealed that the head of the Chang family, a member of the Five Dragon Society, was a homosexual. Considering the impact on his business, the chairman declares that the Chang family, with whom he has shared many hardships and joys, will be expelled from the Wu Long Kai. Chang, who had looked up to the Chairman like an older brother, in his disappointment and despair utters a curse to the Chairman and takes his own life. He says, "Someday, I will suffer the same pain. Time passes, and Tian, the son of the first wife of the Song family, who was raised to be the successor to the chairman of the Wolongkai, is offered a marriage proposal. He was raised in a family where it was normal for a man to marry the woman his parents wanted, have children, and take over the business, but he has a secret that must never be revealed. 27 episodes in total. Correlation chart & synopsis leaflet enclosed.

Special Feature / Bonus Track: bonus video: "To Sir, With Love" Jam & Film Interview

Twitter世界トレンド第1位! 御曹司の秘密を巡る一族の争い。結ばれぬ運命を背負った2人の切なくも甘い恋物語。――時は1930年代。サイアム (タイの旧国名) に定住した中国人の中でも巨大な富を成していた5大名家があった。彼らは"五龍会"を結成し、その中でも特に力を持ち、周りからの信頼を集めるソン家の当主が会長の座に君臨していた。そんなある日、五龍会のメンバーであるチャン家の当主が同性愛者であることが暴露されてしまう。事業への影響を考えた会長は、苦楽を共にしてきたチャン一族を五龍会から追放することを宣言する。会長を兄のように慕ってきたチャンは、落胆と絶望の中で会長に呪いのような言葉をかけ自ら命を絶つ。「いつの日か、同じ苦しみを味わうだろう―」と。時は経ち、五龍会の会長の後継者として育てられたソン家第一夫人の息子・ティアンに縁談が持ち上がる。親の定める女性と結婚して子をもうけ、事業を継ぐことが当たり前の家庭に育ったティアンだったが、彼には絶対にバレてはいけないある秘密があった。全27話収録。相関図&あらすじリーフレット封入。

特典映像: 「To Sir, With Love」Jam & Film インタビュー (6分)