Kekkon no Hokoku (Movie)

[Machine Translation] I just wanted to say that I am getting married.... I'm getting married! The other person... How did this happen when I was going to confide in my best friend of many years! A man is getting married to his best friend's mother, but before he can tell her, unexpected relationships and hidden feelings are revealed, and the situation takes a turn beyond his imagination... This is a film adaptation of the masterpiece play of the same title by the Kansai-based Nakano Gekidan. Marriage Report" is a popular play that has been performed again and again since its premiere in November 2015. The play was originally intended to be a 30-minute short play that was also to be made into a film, but the film ended up being 68 minutes long. The director is Takehito Sakamoto, whose previous work "Rental X Family" attracted attention in Japan and abroad. Atsuya has decided to marry his best friend Tamura's mother, and calls Tamura to a bar to tell him the news. Tamura, a good-natured man, keeps blocking Atsuya's attempt to report the news, saying, "Don't tell me because I'll guess who it is," and Atsuya is unable to tell him. Tamura, who has no idea that the man he is marrying is his own mother, asks a series of ghastly questions. Makishima, a regular customer at the bar who is watching with a grin on his face, is about to report his marriage as well. When Naomi shows up, Makijima asks her to give a speech at the reception...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

この度、結婚することになりました・・・って言いたかっただけなのに。結婚することになった! 相手は・・・長年の親友に打ち明けるつもりがどうしてこうなった!? 親友の母と結婚することになった男が、言い出せないうちに意外な人間関係や秘めた感情が露わになり、事態は想像を超えた展開へ・・・。関西を拠点に活動する中野劇団の同名傑作戯曲の映画化となる。「結婚の報告」は2015年11月に初演を迎えて以降再演を重ねてきた人気演目。今回の映画化にあたっても、中野劇団主宰の中野守が脚本を務める。30分ほどの短編演劇で、映画も短編として制作予定だったが、最終的に68分の作品に仕上がった。監督は前作『レンタル×ファミリー』が国内外で注目を集めた阪本武仁。──親友・田村の母親と結婚を決めた敦也は、その報告をするため田村をバーに呼び出す。お調子者の田村は「相手が誰か当てるから言うな」と、報告しようとする敦也の言葉をさえぎり続け、敦也はなかなか言い出せない。結婚相手がまさか自分の母とは思わない田村は、ゲスな質問を繰り返す。そんな様子をニヤニヤと見ているバーの常連客・槇島もこれから同じく結婚の報告をするという。待ち合わせの相手、尚実が現れ、槇島は披露宴のスピーチをしてほしいと頼むが・・・。