A La Verticale De Lete

[Machine Translation] How can we live beautifully? The spirited Tran Anh Hung presents a variety of forms of love in a drowsy and beautifully filmed film. This beautiful masterpiece that enriches the heart is being released on Blu-ray for the first time in Japan! High-definition HD master! Directed by Tran Anh Hung, the up-and-coming Vietnamese filmmaker, who wowed audiences at Cannes with "The Scent of Blue Papaya" ('93), won the Golden Lion at the Venice International Film Festival with "Cyclo" ('95), and has now brought Haruki Murakami's world to the screen with "Norwegian Wood" ('10). The film's detailed and calculated screen design and sound. Vietnamese life, food, and culture. The film is a stunning visual world that captures the viewer's attention in an instant. The cinematography is by Lee Ping-Bing, who has created a stunning visual world in films such as Hou Hsiao-Hsien's "Love, Love, Wind Dust" ('87) and the recent revival of Wong Kar-wai's "Flowers, Love, Yearning" ('00), which became a big hit. The film centers on the love lives of three sisters in their 40s, 30s, and 20s, and depicts the milestones they face in their lives with a straightforward narrative and a gentle gaze. People can become beautiful when they are in love with someone and when they are loved. This film was officially entered in the "Un Certain Regard" section at the 2000 Cannes International Film Festival. --Hanoi, Vietnam. Three sisters, Xuong, Cain, and Lien, gather together on the anniversary of their mother's death. The sisters are very close and talk about everything and share their feelings. However, they all have their own family and lover problems, and they are unable to tell each other their secrets. At a party on the anniversary of her death, they learn the secret of their deceased mother's first love, and are perplexed, but eventually begin to tell the secrets of their hearts. A booklet explaining the film is included as a bonus, and Japanese dubbing is included.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

美しく生きるにはどうすればいいのか。気鋭トラン・アン・ユンがまどろむような映像美で綴るいくつもの愛の形。心を潤す美しき傑作が国内初ブルーレイリリース! 高精細HDマスターを使用! 監督は『青いパパイヤの香り』(93)でカンヌを沸かせ、『シクロ』(95)でヴェネチア国際映画祭金獅子賞を受賞、『ノルウェイの森』(10)で村上春樹の世界を映像化してみせたヴェトナムの気鋭トラン・アン・ユン。細部まで計算された画面設計と音響。ベトナムの生活、食事、文化。一瞬で目を奪われる見事な映像世界を作り上げている。撮影をつとめたのはホウ・シャオシェンの『恋恋風塵』(87)や近年リバイバルが大ヒットしたウォン・カーウァイの『花様年華』(00)などで見事な映像世界を作り上げたリー・ピンビン。日本を代表する映画作家、是枝裕和の『空気人形』(09)の撮影も担当している。40代、30代、20代の三姉妹の恋模様を中心に、それぞれ年代で直面する人生の節目を、淡々とした語り口と穏やかな眼差しで描き出してゆく。誰かを想い、想われたとき人は美しくなれる。彼女たちが抱える愛と人生の苦悩は静かな感動と共感を呼ぶ。2000年 カンヌ国際映画祭「ある視点」部門正式出品。――ヴェトナム、ハノイ。母の命日に集まったスオン、カイン、リエンの三姉妹。彼女たちはとても仲がよくどんなことでも語り合い分かち合っていた。しかし、一方でそれぞれ家族や恋人関係などで事情を抱え、秘密を打ち明けられずにいた。命日の酒宴で、亡くなった母親の初恋の秘密を知った彼女たちは戸惑い、やがて自分たちの心の秘密を語り始める。特典に作品解説ブックレットを封入、日本語吹替音声を収録。