Taisetsu na hito / Hitohabune

[Machine Translation] Transparent harmonies that will wash your heart. Music that will make both children and adults feel at home. That is "Tink Tink" born in Okinawa. They are the most well-known band in their hometown, Okinawa! In their 5th year of formation, they have built up a young career with commercial appearances in Okinawa, live performances throughout the country, and tours in Taiwan. Sachiyo Sakihama ( Sachi ) and Azusa Miyagi ( Azusa ), two organic voices nurtured in Okinawa, are as bright as the sun, as sad as the full moon, and play in pure harmony. Rinken Teruya of the Rinken Band provides full support from songwriting to sound design for the two, who are both witty and free on the sanshin (three-stringed guitar) and samba (three-stringed wooden board). This project, which has been in the works since their indie days, is a must-see! The most sought-after "music that can be listened to by the whole family".

心洗われるような透明なハーモニー。子供から大人までほっとする音楽。それが、沖縄生まれの"ティンク ティンク"。地元沖縄での知名度は断トツ!! 結成5年目に入り、沖縄でのCM出演や全国のライヴ活動、台湾でのツアーなど若くして充分なキャリアを積み、満を持していよいよ2005年メジャー・デビュー!! 崎浜幸代(サーチー)と宮城梓(アズサー)、沖縄で育まれた2人のオーガニック・ヴォイスが太陽のように明るく、満月のように切なく、ピュアなハーモニーを奏でる。三線(さんしん)や三板(さんば)を軽妙自在に操る2人をあの、りんけんバンドの照屋林賢氏が曲作りからサウンド作りまで全面的にサポート。インディーズ時代からの息の合ったプロジェクトに注目必至!! 今、最も求められている "家族が皆で聴くことのできる音楽"。