Let The Dancers Inherit The Party

[Machine Translation] British Sea Power, one of the UK's most popular veteran rock bands, has released its first new album in four years! The band has left their long-established label, Rough Trade, to make a fresh start on their own label, Golden Chariot! The recording costs for this album were raised through crowd-funding from fans, and the album was recorded in Sussex, London and the Isle of Skye. The album features melodic and emotional guitar rock in the British Sea Power vein. Includes bilingual lyrics and liner notes (to be announced).

UKの人気ベテラン・ロック・バンド、ブリティッシュ・シー・パワーが4年振りとなる新アルバムをリリース!! 老舗レーベル、ラフ・トレードを離れ自身のレーベル、Golden Chariotから心機一転の再出発!! 今作のレコーディング費用はファンからのクラウド・ファンディングで捻出されサセックス、ロンドン、そしてスカイ島にてレコーディングを行った。アルバムにはブリティッシュ・シー・パワー節ともいえるメロディックでエモーショナルなギター・ロックが収録されている。歌詞対訳、ライナーノーツ付 (予定)。