Ame no Hi / Marble (dub mixed by Jagabe)

[Machine Translation] Female singer-songwriter qimygo has become an indispensable figure in the Japanese reggae scene, and her first 7-inch "Amenohi (c/w Marble)" released in 2015 has been reissued after 11 years! The A-side "Amenohi" is an original song heavily influenced by Jamaican music of the late 1960s, and is still popular in the club scene and live performances even 11 years after its release, with a sweet and sad rock steady tune. The B-side, "Marble," is a lovers' rock song with a pleasant rhythm and clear voice that respects the sound of ARIWA, the famous label led by Dennis Bovell and Mad Professor, who is also a representative UK reggae producer. This release features a new version with a dub mix by Jagabe ( Reggaelation IndependAnce , Soul Dimension ). While retaining the freshness of the original song, the floating and loose feel of the delays and reverbs throughout the song gives it a pleasant dub feel. The participating musicians include Koji Oishi (LITTLE TEMPO) on drums, Shinjun Aoyagi "MAH" (GREEN MASSIVE) on bass, Takao Suzuki (FRISCO) on guitar, and qimygo himself on keyboards, who is active in the forefront of the Japanese reggae scene. The horn section includes trombone 723 ( J.J Session ), soprano sax & flute mol ( The SKAMOTTS ), tenor sax Inatch ( Yant Izez ), and other talented players who are active in the Japanese SKA and reggae scene. This double-sider release features rough and tough rhythms, colorful and sophisticated horns, and clear vocals that are a perfect match for the groove that only a live band can deliver. The jacket and vinyl label were designed by COM, who also designed the 7" released in 2015. The entire cardboard sleeve is used as a canvas for the jacket, and the design that accompanies the lyrics is the latest drawing for the jacket. The 7-inch single was sold out immediately after its release in 2015 and is currently difficult to obtain.

今や日本のレゲエシーンでは欠かせない存在となったフィメール・シンガーソングライターqimygoの2015年にリリースされた1st 7インチ「アメノヒ (c/w Marble)」が11年の時を経て再発! A面の「アメノヒ」は1960年代後半のジャマイカ音楽に大きく影響を受けたオリジナル曲で、発売から11年経つ今もなお、クラブシーンやライブで人気の、甘く切ないロックステディ。B面の「Marble」は1970年代中期に誕生したUKレゲエのパイオニアでもあるデニス・ボーヴェルや、同じくUKを代表するプロデューサーのマッド・プロフェッサー率いる名門レーベルARIWAサウンドをリスペクトした心地よいリズムに、透明感のある歌声が印象的なラヴァーズ・ロック。今作では、Jagabe (Reggaelation IndependAnce、Soul Dimension)によるダブ・ミックスが施された新バージョンを収録。オリジナル曲の爽やかさを残しつつも、ディレイやリヴァーヴの浮遊感、抜け感が曲全体に漂う、心地よいDUBを存分に感じられる一曲となっている。参加ミュージシャンは、ジャパニーズ・レゲエシーンの第一線で活躍するドラム 大石幸司 (LITTLE TEMPO)、ベース 青柳"MAH"真順 (GREEN MASSIVE)、ギター 鈴木孝夫 (FRISCO)らに加え、キーボードはqimygo自らが担当。さらにホーン隊にはトロンボーン 723 (J.J Session)、ソプラノサックス&フルート mol (The SKAMOTTS)、テナーサックス Inatch (Yant Izez)と、こちらも日本のSKA・レゲエシーンで活躍する実力派プレイヤー達が集結。ラフでタフなリズムに、色鮮やかで洗練されたホーン隊の音色、クリアな歌声が見事にマッチした生バンドならではのグルーヴを感じられるダブルサイダー盤。ジャケット・盤面ラベルは、2015年発売時の7インチでもデザインを担当したCOMを起用、全面厚紙スリーブをキャンバスに見立て、歌詞に寄り添ったデザインをジャケットに落とし込んだ最新の描き下ろし作となり、音と共にジャケットや盤面デザインも楽しめる仕様となっている。2015年の発売時には即完売となり現在は入手困難な7インチシングル、今回も限定枚数での生産となる為、早めのご予約をおすすめします。