Bajrangi Bhaijaan

[Machine Translation] A 700-kilometer journey from India to Pakistan brings smiles to the faces of the world... The message about countries, religions, and love for humanity, depicted through the journey of a good-natured Indian boy and a lost girl from Pakistan who cannot speak, moves everyone! A blockbuster hit that brought laughter and tears to the world! --Shahidah is a girl who lives in a small village in Pakistan. She has been unable to speak since she was a child, and her mother, concerned about her disability, takes her to a Muslim temple in India to make a wish, but on the way back home, she is left alone in India. Shaheedah meets Pawan, an ardent follower of the Hindu god Hanuman. Pawan, who is staying at his father's friend Dayanand's house, struggles day and night to marry his beloved girlfriend, Rasikar. He is a good-natured, honest man, and this is also the will of Hanuman, so he decides to take care of Shaheedah, who is separated from her mother. One day, Pawan is surprised to find out that she is a Pakistani Muslim. India and Pakistan are in violent conflict in various areas such as history, religion, and economy. Her father, who is a strict man, blackmails her, "Go back to your homeland immediately! He leaves Shaheeda with a shady travel agency, but the cute little girl is almost sold to a brothel. Finally, Pawan decides to send Shaheeda home across the border without a passport or visa. Special booklet enclosed.

Special Feature / Bonus Track: trailers

インドからパキスタン―700キロの二人旅が、世界を笑顔に変えていく・・・ 底抜けにお人好しなインド人青年と、声を出せないパキスタンからの迷子の少女の二人旅を通して描かれる、国や宗教、人間愛についてのメッセージに誰もが感動! 全世界を笑いと涙に包んだ大ヒット作! ――パキスタンの小さな村に住む女の子シャヒーダー。幼い頃から声が出せない障害を持った彼女を心配したお母さんと一緒に、インドのイスラム寺院に願掛けに行くが、帰り道で一人インドに取り残されてしまう。そんなシャヒーダーが出会ったのは、ヒンドゥー教のハヌマーン神の熱烈な信者のパワンだった。父の友人ダヤーナンドの家に居候しながら、愛する彼女、ラスィカーとの結婚を夢見て日夜奮闘するパワンは、底抜けの正直者でお人好し。これも、ハヌマーンの思し召しと、母親とはぐれたシャヒーダーを預かることにしたが、声の出せないシャヒーダーがどこに住んでいるのかさっぱり分からないまま、楽しい日々が過ぎていく。そんなある日、ひょんなことから彼女がパキスタンのイスラム教徒と分かって驚愕するパワン。歴史、宗教、経済など様々な部分で激しく対立するインドとパキスタン。厳格な彼女のお父さんから「すぐに故郷に帰せ!」と一喝されて、一度は、怪しい旅行代理店にシャヒーダーを預けてみたものの、可愛いシャヒーダーは売春宿に売り飛ばされそうになってしまう。遂に、パワンは、パスポートもビザもなしに、国境を越えてシャヒーダーを家に送り届けることを決意する。 特製ブックレット封入。

映像特典(約4分): 日本版予告編、本国版予告編