System Crasher

[Machine Translation] Benny, a 9 year old girl, has become an out-of-control problem child due to the violence she suffered at the hands of her father. Benny, who has nowhere to go, barks, barks, barks, and barks. Cute, violent, tender, and sad...this is a story of anger and sadness of a little girl who just wants to be loved by her mommy. --Benny is a stormy 9-year-old girl. She is a stormy 9 year old girl who has carried her father's violent trauma (when she was a baby, he shoved a diaper in her face) like a cross on her back and has become an out-of-control rambunctious child. He is kicked out of foster care, group homes, special needs schools, and wherever he goes, Benny has only one wish: to find a place where he can feel safe and secure, where he can find love, and where he can be loved. An irreplaceable love, a place where he feels safe, yes! He just wishes to go home to his mom. However, his mother Bianca, who is mentally trapped, has no idea how to treat Benny, despite her strong love for him. Driven by remorse, she does her best to keep her away from Benny's two younger siblings so that she does not set a bad example for them. The staff and doctors try everything to calm Benny down, but the hurt only gets deeper and deeper. With nowhere to go and no solution, Micha, a non-violent trainer who works with juvenile delinquents, makes a surprising suggestion. He takes Benny to a cabin deep in the woods to undergo isolation therapy, where he will be alone with himself for three weeks. The duration of the program is three weeks. What kind of secret plan will Micha try to free Benny from the vortex of his anger, as he seems unable to settle down even for a single day in the facility? Special leaflet & postcard enclosed.

Special Feature / Bonus Track: teaser(s) & trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ただママと一緒にいたいだけ―― 父親から受けた暴力で手の付けようのない問題児になった9歳の女の子ベニー。どこにも居場所のないベニーは吠え、吠え、吠え続ける。可愛くて、狂暴で、優しくて、切ない・・・ぶち切れるのは愛の不足の裏返し、ただママに愛されたい少女の怒りと悲しみの物語。――嵐のような9歳の女の子ベニー。幼少期、父親から受けた暴力的トラウマ (赤ん坊の時に、おむつを顔に押し付けられた)を十字架のように背負い手の付けようのない暴れん坊になる。里親、グループホーム、特別支援学校、どこに行こうと追い出されてしまう、ベニーの願いはただひとつ。かけがえのない愛、安心できる場所、そう! ただママのもとに帰りたいと願うだけ。しかし、精神的に追い詰められた母親のビアンカはベニーに対して強い愛情は持ちながら、どのように接して良いのか皆目見当つかず。自責の念に駆られながらも、彼女を施設へ押し付け、ベニーのふたりの弟妹の悪いお手本にならないよう遠ざけることだけで精一杯。施設職員や医師も何とかベニーを落ち着かせようとあらゆる手段を試みるが、その傷はますます深くなるばかり。どこにも居場所がなくなり、解決策もなくなったところに、非行少年相手の更生仕をしている非暴力トレーナーのミヒャは驚くべき提案をする。ベニーを森の中深くの山小屋に連れて行き、自分と二人きりで過ごす隔離療法を受けさせること。その期間は3週間。施設に一日たりとも落ち着けないようなベニーに対して、ミヒャはどのような秘策を講じ、ベニーを怒りの渦から解放させようとするのだろうか・・・。特製リーフレット&ポストカード封入。

映像特典: 特報&予告編