Aibo Season 3 DVD-BOX 1

[Machine Translation] This is the first 5-disc box set of the popular detective drama series "Partners" Season 3. Ukyo Sugishita, a Tokyo University graduate who has turned his back on a career path, and Kaoru Kameyama, a good-natured, hot-blooded, and ditzy detective, solve the mystery of the case. In addition to the activities of the familiar duo, the film also features outstanding performances by a cast of guest actors. Includes episodes 1 "The Two-Headed Demon" with guest star Yoshino Kimura, through episode 8 "Undercover Investigation" and bonus footage. --The Metropolitan Police Department's Life Safety Division, also known as the "Metropolitan Police Department's land-locked island," is a special mission section of the Metropolitan Police Department's Life Safety Department. The reason why they belong to the Life Safety Department is for convenience only. The Special Assignment Section is a "window" of the Metropolitan Police Department, where work is not assigned unless there is something to be done. Ukyo and Kaoru belong to such a special mission section. This time, the two members of the Special Assignment Section are separated from each other. Kaoru is transferred to Kojimachi Higashi Police Station's Criminal Investigation Section 1! In addition, someone threatens the relationship between Kaoru and Miwako. In the midst of all this, an aide to the Prime Minister commits suicide...is it really suicide? Special handbook "Tokumei Jiken File ( 3 ) -1" is included.

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

人気刑事ドラマシリーズ『相棒』シーズン3の5枚組BOX第1弾。東大卒ながら出世街道に背を向けた警視庁一の変人・杉下右京と、お人好しで熱血漢、かつおっちょこちょいな刑事・亀山薫の名コンビが事件の謎を解き明かす。お馴染みのふたり組による活躍に加え、ゲストとして出演する豪華俳優陣の名演も見どころ。ゲストに木村佳乃を迎えた第1話「双頭の悪魔」から第8話「潜入捜査」までと特典映像を収録。 ――警視庁生活安全部特命係、またの名を"警視庁の陸の孤島"。生活安全部の所属となっているのは、あくまでも便宜上。余程のことがない限り仕事が回されることがない特命係は、いわば警視庁の"窓際"。そんな特命係に右京と薫は所属している。今回、そんな特命係の二人が離れ離れになることに?! 薫が麹町東署刑事捜査一係へ転属!! おまけに薫と美和子の仲を脅かす人物も登場する。そんな最中、首相補佐官が自殺をする・・・本当に自殺なのか・・・渦巻く陰謀・・・事件の真相を巡って右京と薫は!? スペシャルハンドブック「特命事件ファイル(3)-1」封入。

映像特典: スペシャルインタビュー/鈴木砂羽 (2007年6月収録)、PRスポット集