Natsu no Hi, Kimi no Koe

[Machine Translation] The "unforgettable love" experienced 14 years ago in the summer...a sad, refreshing and moving love story that connects the past and the present! This is the first starring role for the young actor Hayama Shono, who is currently the center of attention after being cast as the heroine's younger brother Ittetsu in NHK's morning TV series "Mare". The heroine is Chika Arakawa, who starred in the movie "Yakuza Girl" despite being only 11 years old, and was highly praised for her acting ability. --Tetsuo (Hayama Shono), a second-year high school student, is hospitalized in a city hospital after being injured in a fight. Tetsuo has a lot of free time on his hands, but by chance he meets Maiko (Arakawa Chika), who is also hospitalized at the same hospital. Maiko was born with an incurable disease, which makes her unable to speak or hear. Tetsuo is at first perplexed, but using Maiko's speech aid and notepad, they begin to communicate with each other by writing letters to each other. Tetsuo and Maiko begin to harbor a faint romantic interest in each other. Tetsuo promises Maiko that he will come to see her every day after he is discharged from the hospital, and true to his word, he continues to go to the hospital where Maiko is staying after he is discharged. On the other hand, his childhood friend Yuka (Seika Furuhata), who has feelings for Tetsuo, does not like their relationship and hurts Maiko deeply with her terrible words. Maiko is depressed, but her mother Kiyomi ( Maiko Kikuchi ), who had opposed their relationship, pushes her back. Maiko is allowed to go out on her birthday and tells Tetsuo that she has a place she wants to go.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

14年前の夏に経験した「忘れられない恋」・・・過去と現在を結ぶ切なくさわやかな感動のラブストーリー! NHK朝の連続テレビ小説「まれ」にヒロインの弟・一徹役に抜擢され、今注目の若手俳優"葉山奨之"の初主演映画。ヒロインには、映画「ヤクザガール」で若干11歳ながら主演を務め、その演技力が高く評価された"荒川ちか"。――高校2年生の哲夫(葉山奨之)はケンカで傷を負い市内の病院に入院している。暇を持て余す哲夫だったが、偶然同じ病院に入院している舞子(荒川ちか)に出会う。舞子は生まれながらの難病を患っており、その影響で声を出すことができず耳も聞こえない。最初は戸惑っていた哲夫だが、舞子の持っていた音声補助装置やメモ帳を使い、文字を交わすことで心を通わせていく。お互いに淡い恋心を抱き始めた哲夫と舞子。退院後も毎日会いに来ると約束した哲夫は、その言葉通り舞子の入院している病院に退院後も通うようになる。一方、哲夫に思いを寄せる幼馴染のユカ(古畑星夏)はそんな2人の関係をよく思っておらず、ひどい言葉で舞子を深く傷つけてしまう。落ち込む舞子だったが背中を押してくれたのは、2人の交際に反対していた舞子の母・喜代美(菊池麻衣子)だった。そんな中、誕生日に外出を許された舞子は哲夫に行きたい場所があることを告げる。