Haru no Yo no Dekigoto

[Machine Translation] A comedy of heartwarming humor and bittersweet pathos! A humanistic comedy full of irony and pathos, depicting the subtleties of life! A mischievous millionaire and a naive young man are mistaken for each other in this ironic and pathetic humanistic comedy about a man who switches places between rich and poor. This is Ashikawa Izumi's second film for Nikkatsu. Goutaro Ouchi, the chairman of the Ouchi Zaibatsu, which runs a number of companies, wins a prize at a Walnut Confectionery under a false name, and his mischievousness leads him and his butler, Yoshioka, to a trip to the Akakura Kanko Hotel. The hotel mistook the other winner, Shinichi Ninomiya, an unemployed young man, for Gohtaro, who was visiting on his own. Gohtaro is treated roughly because of his appearance, but the two hit it off. Each disc includes a trailer and a gallery. Special outer case, picture disc specification. Please note that there are parts of the film that may be difficult to hear or understand due to the original master. Although some of the expressions in the film may be considered inappropriate today, we respect the intentions of the producers and have included the film as it was shown at the time of its release.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ほのぼのとしたユーモアとほろ苦きペーソス! 人生の機微を描いた、皮肉と哀歓あふれる人情喜劇! 年齢のわりに茶目っ気のある百万長者と純情な青年が、ふとしたことから境遇を取り違えられ、貧富ところを替える皮肉と哀歓に満ちた人情喜劇。芦川いづみの日活出演2作目となる。──数々の会社を営む大内財閥の会長・大内郷太郎は傘下のくるみ製菓の懸賞に偽名で応募して当選し、その茶目っ気から、汚い格好で執事の吉岡とともに赤倉観光ホテル招待旅行に赴く。ホテル側は先に到着したもう1人の当選者で無職の青年・二宮真一をお忍びで訪れた郷太郎と勘違いしてしまう。郷太郎はその身なりから適当に扱われるが、2人は意気投合するのだった。映像特典には各ディスクに予告編・ギャラリーを収録。特製アウターケース、ピクチャーディスク仕様。※原版マスターに起因するお見苦しい部分、お聞き苦しい部分がありますことをご了承ください。※表現において今日では不適切と思われる部分がございますが、製作者の意図を尊重し、当時上映された内容のままで収録しております。